10 min تعرف الروابط “conjunctions” في اللغة الإنجليزية، بأنها التراكيب التي تستخدم لربط أجزاء مختلفة من اللغة والتي نستخدمها للتعبير عن أفكارنا بشكل أكثر سلاسة، وهي من أهم المفردات اللغوية التي تشكل بناء وهيكل اللغة الإنجليزية وتساهم في توضيح وتمييز معانيها، وترتبط بشكل وثيق بباقي مكوناتها مثل الأفعال الشاذة، والأفعال المركبة وغيرها.
تنقسم الروابط “conjunctions” في اللغة الإنجليزية إلى 3 أقسام رئيسية، وفي المقال التالي، سنحاول أن نقدم شرحًا مفصلًا لمعانيها وأقسامها واستعمالاتها في الجمل باللغة الإنجليزية، وتوضيح الفوارق بينها وكيفية استعمالها عند الكتابة، وبالطبع فإن من أشهر الروابط “conjunctions” في اللغة الإنجليزية “so، but، for، and، yet، nor، although”.
أنواع الروابط “conjunctions” في الإنجليزية
أولاً، دعونا نتحدث عن الأنواع المختلفة من الروابط “conjunctions” في اللغة الإنجليزية، يوجد لدينا ثلاثة أنواع مختلفة من الروابط، وهي:
Coordinating conjunctions (الروابط التنسيقية)
Subordinating conjunctions (الروابط التبعية)
Correlative conjunctions (الروابط التناظرية)
لكل نوع من هذه الروابط، معناه الخاص، والروابط الخاصة به، وبالطبع استعمالاته اللغوية التي تميزه عن غيره من أنواع الروابط، وهو ما سنقوم بشرحه وتوضيحه في النقاط القادمة.
Coordinating conjunctions (الروابط التنسيقية)
تُستخدم الروابط التنسيقية لربط الجمل والأسماء والأفعال والصفات والظروف التي تقوم بنفس الوظيفة.
مثال: I want to adopt a cat and a dog (أرغب في تبني قطة وكلب.)
على سبيل المثال، في الجملة أعلاه، قمنا بربط الأسماء “قطة” و”كلب”، التي تقوم بنفس الوظيفة، باستخدام الرابط “and”، الذي يعني “و”.
ملاحظة: الروابط لا تستخدم فقط لربط الأسماء، إذ يمكننا استعمالها أيضًا لربط الجمل.
مثال: I’d like to drink some coffee, but it’s too late (أرغب في شرب بعض القهوة، لكن الوقت متأخر جدًا.)
في هذا المثال، “الوقت متأخر جدًا” يعبر عن معنى مضاد للمعنى الأول، ولهذا قمنا بربطه مع جملة “أرغب في شرب بعض القهوة” باستخدام الرابط “but” الذي يعني “لكن”.
FANBOYS” (For، and، nor، but، or، yet، so)”
اختصار لغوي يمكن استخدامه لتذكّر الروابط التنسيقية، وهذه الروابط واستخداماتها سنقوم بشرحها الآن تباعًا:
استخدام رابط “for – لأن”
كلمة “for” لديها استخدام كرابط بمعنى “لأن”، ولكنها ليست شائعة في الإنجليزية الحديثة كما كانت في السابق.
مثال: I went to bed, for I was sleepy (ذهبت إلى الفراش لأنني كنت نعسانًا.)
استخدام رابط “and – و”
تعني “and” باللغة العربية حرف العطف “و”، حيث تستخدم لربط شيئين في جملة واحدة
مثال: Ahmed came to the party and he started talking to everyone (جاء أحمد إلى الحفلة وبدأ يتحدث مع الجميع.)
استخدام رابط “nor – ولا”
“nor” تعني “ولا” وتستخدم في الجمل السلبية عند ربط الجمل، حيث تقوم بتحويل الجملة التي تتصل بها.
مثال: It’s not a fruit or vegetable (إنها ليست فاكهة ولا خضار.)
استخدام رابط “but – لكن”
مثال: Ali did not study for the exam at all, but he got a good grade – (لم يدرس علي للاختبار على الإطلاق، لكنه حصل على درجة جيدة.)
استخدام رابط “or – أو”
تعني “or” “أو” وتستخدم عند تقديم خيار آخر أو بديل، ويمكن أن تربط الجمل أو عبارات الاسم.
مثال: ?Do you want tea or coffee (هل تريد شاي أم قهوة؟)
استخدام رابط “yet – حتى الآن”
رابط “yet” يقابله “لكن” في اللغة العربية، ويستخدم للتعبير عن تناقض واضح بين جملتين
مثال: It’s raining, but it’s still hot outside (إنها تمطر، ولكن الجو لا يزال دافئًا.)
استخدام رابط “so – لذلك”
رابط “so” يقابله في اللغة العربية “لذلك” ويستخدم لتوضيح السبب
مثال: My cat is hungry, so I will give him some food (قطتي جائعة، لذلك سأعطيها بعض الطعام.)
الروابط التبعية Subordinating conjunctions
تستخدم الروابط التبعية Subordinating conjunctions في اللغة الإنجليزية، لربط جملتين تجمعهما صلة زمنية أو ظرفية أو سببية.
يجب الانتباه عند استخدام الروابط التبعية إلى النقاط التالية:
الجملة المستخدمة مع الروابط التبعية تصبح جملة فرعية من الجملة الرئيسية.
تربط الروابط التبعية بين جملتين بنفس الوظيفة، بينما تضيف الروابط الزمنية جمل فرعية.
إذا كانت الجملة الفرعية المستخدمة مع هذا الربط تستخدم قبل الجملة الرئيسية، يتم استخدام فاصلة بين الجملتين.
إذا استخدمنا الجملة الفرعية المضافة مع الروابط التبعية بعد الجملة الرئيسية، فلن يكون هناك فاصلة.
أمثلة على الروابط التبعية Subordinating conjunctions في اللغة الإنجليزية
رابط “Because – لأن”
تشير إلى السبب والتوضيح
مثال: !He can’t come to the class because he’s still asleep (لا يستطيع أن يأتي إلى الفصل لأنه لا يزال نائمًا!)
رابط “since – منذ”
مثال: I’ve worked in this office since 2019. لقد عملت في هذا المكتب منذ عام 2019.
رابط “Although – على الرغم من”
نستخدم رابط “although”، ليشير إلى التناقض، حيث يقابله في اللغة العربية تركيب “على الرغم من”، ويأتي في بدء الجملة عادة، أما إذا كانت الجملة الفرعية المستخدمة مع هذا الربط تأتي قبل الجملة الرئيسية، فنستخدم فاصلة بين الجملتين.
مثال: Although he isn’t a good employee, he has a good job (على الرغم من أنه ليس عاملًا جيدًا، إلا أن لديه وظيفة جيدة.)
مثال: He has a good job although he isn’t a good employee (لديه وظيفة جيدة على الرغم من أنه ليس عاملًا جيدًا.)
رابط “until – حتى”
يستخدم للربط بين جملتين زمنيتين.
مثال: She waited until the rain stopped before going outside (انتظرت حتى تتوقف المطر قبل الخروج.)
رابط “While – بينما”
يستخدم عند الحديث عن وقوع حدثين في نفس الوقت.
مثال: khaled was washing the dishes while sama was falling asleep. (كان خالد يغسل الأطباق بينما كانت سما نائمة.)
يُستخدم هذا الربط أيضًا عند الحديث عن حالتين متناقضتين.
مثال: I prefer dogs while my sister is a cat person (أنا أفضل الكلاب، ولكن أختي تحب القطط.)
استخدام “if” الشرطية
يمكنك إنشاء علاقة شرطية بين جملتين باستخدام الربط “if”، الذي يعني “إذا”.
مثال: mohammed will work if his company gives him an office (سيعمل محمد إذا قدمت له شركته مكتبًا.)
بالإضافة إلى أمثلة الروابط التبعية التي ذكرناها، هناك أيضًا هياكل متنوعة أخرى مثل “as soon as، in order that، when، unless”. بمجرد فهمك لمنطق الروابط التي ذكرناها، سيكون من السهل حل البقية!
Correlative conjunctions (الروابط التناظرية)
الروابط التناظرية تربط بين عنصرين لديهما نفس الوظيفة، تمامًا كما تفعل الروابط التنسيقية، ولكن هذه الروابط لديها هيكل مختلف. يتم استخدامها في أزواج بدلاً من كلمة واحدة أو مجموعة من الكلمات. دعونا نفهم ذلك بشكل أفضل من خلال الأمثلة.
استخدام “Either …or…” – “إما .. أو”
يُستخدم لتسليط الضوء على الاختيار بين اثنين من الخيارات.
مثال: You can take a bus to the museum or you can walk
يمكنك أن تأخذ حافلة إلى المتحف أو يمكنك المشي.
استخدام “Neither … nor …” – “ليس … ولا …”
يُستخدم تمامًا مثل “إما … أو …” ولكن في حالة الخيارات السلبية، عند استخدام الروابط “ليس … ولا …”، نستخدم الفعل في الشكل الإيجابي، وتضيف الربط نفسه المعنى السلبي.
مثال: He is neither a student nor a teacher
إنه ليس طالبًا ولا معلمًا
استخدام “both … and …” – “سواء … أو….”
يُستخدم عادة عند الحديث عن اثنين من الخيارات.
مثال: This kid is both smart and hardworking – إن هذا الطفل كلاهما، ذكي ومجتهد
رابط “Not only … but also …” – “ليس فقط .. ولكن أيضًا”
يتم استخدامه عند الحديث عن موقف مفاجئ أو إعطاء معلومات إضافية.
مثال: Not only are these cakes cheap, but they taste delicious – هذا الكعك ليس رخيصًا فحسب، ولكن مذاقه لذيذ
استخدام “Whether … or …” “سواء.. أو…”
يتم استخدامه عادة عند الحديث عن خيارين.
مثال: I can’t decide whether to wear a suit or a shirt – لا أستطيع أن أقرر هل ارتدي البدلة أوالقميص
الأسئلة الشائعة حول الروابط باللغة الإنجليزية
- متى يجب أن أستخدم “and” مقابل “but”؟
استخدم “and” لربط الأفكار المماثلة أو المتعلقة، مشيرًا إلى الإضافة أو الشمول. استخدم “but” لربط الأفكار المتناقضة، مشيرًا إلى تحول أو معارضة.
- ما الفرق بين “although” و “however”؟
“although” هو حرف ربط يستخدم لإدخال تناقض أو اعتراف. “however” هو ظرف ربط يشير إلى تناقض أو تناقض داخل نفس الجملة.
- هل يمكنني بدء جملة بحرف ربط؟
– نعم، يمكنك بدء جملة بحرف ربط. في حين أن القواعد اللغوية التقليدية كانت تعترض على هذه الممارسة، إلا أن الاستخدام الحديث يسمح بها لأغراض الأسلوب. ومع ذلك، يجب استخدام هذه التقنية بحذر في الكتابة الرسمية.
- كيف يمكنني استخدام “either” و “neither” بشكل صحيح في جملة؟
– استخدم “either” عند تقديم خيار بين اثنين. استخدم “neither” للإشارة إلى عدم اختيار أو تطبيق أي من الخيارات. غالباً ما يتم استخدامهما في هياكل متوازية.
- متى يجب أن أستخدم “or” مقابل “nor”؟
– استخدم “or” لتقديم بدائل أو خيارات، واستخدم “nor” لإدخال بديل سلبي، مستمرًا في الشرط السلبي من الجزء الأول من الجملة.
اختبار قصير حول الروابط باللغة الإنجليزية
نوفاكيد.. خياركم الأول
تقدم نوفاكيد منهجية علمية تتبنى اللغة الإنجليزية كأسلوب تربوي مهاري يطور قدرات ومهارات أطفالكم، وتستعمل في سبيل ذلك وسائل فريدة من نوعها مثل الأفلام والألغاز والألعاب اليدوية.
سجل الآن واحصل على درسك الأول مجانًا
نحن بانتظارك
