ما هو معنى Between؟ وما هو معنى Among؟ وما الفرق بينهما؟

تُستخدم كلمة Between للتعبير عن شيء يقع بين شيئين آخرين. لفهم هذه الكلمة بشكل أفضل، دعونا نفكر في المثال التالي:

تخيل صديقين، أحمد وعائشة، يجلسان جنبًا إلى جنب. إذا جلست في الوسط بينهما، فهذا يعني أنك تجلس بين أحمد وعائشة. وهذا هو الحال الذي نستخدم فيه كلمة Between.

مثال:
I am sitting Between Ahmed and Fatima (أجلس بين أحمد وفاطمة.)

دعونا نعطي مثالاً آخر. تخيل أن هناك دميتين في صندوق. إذا وضعت سيارة لعبة بين الدميتين، فستكون السيارة في الوسط بين الدميتين. في هذه الحالة نستخدم Between.

مثال:
My toy car is Between the teddy bears (سيارة اللعب الخاصة بي بين الدميتين.)

هناك حالتان رئيسيتان تُستخدم فيهما كلمة Between. سنتعرف على كل حالة من خلال أمثلة لكي نتقن استخدام كلمة Between بالكامل!

1. للإشارة إلى شيء يقع بين شيئين

في اللغة الإنجليزية، يُستخدم Between عادةً للتعبير عن العلاقة بين شيئين.

أمثلة:

• The orange is Between the apples (البرتقالة بين التفاحات.)
• I sat Between my two best friends during the movie (جلست بين أقرب صديقين لي أثناء الفيلم.)
• The bridge spans Between two hills (يمتد الجسر بين تلتين.)
• The cat walked Between the couch and the table (سارت القطة بين الأريكة والطاولة.)
• The dog ran Between the trees in the park (ركض الكلب بين الأشجار في الحديقة.)

2. عند الاختيار بين شيئين

تُستخدم كلمة Between أيضًا عند وجود اختيار بين شيئين.

أمثلة:

• I can’t decide Between the red pen and the blue pen (لا أستطيع أن أقرر بين القلم الأحمر والقلم الأزرق.)
• I can’t decide Between playing soccer and riding my bike (لا أستطيع أن أقرر بين لعب كرة القدم أو ركوب الدراجة.)
• She is choosing Between the red balloon and the blue balloon (إنها تختار بين البالون الأحمر والبالون الأزرق.)
• He’s trying to pick Between the chocolate ice cream and the strawberry ice cream (يحاول أن يختار بين الآيس كريم بالشوكولاتة وآيس كريم الفراولة.)
• They can’t decide Between playing with toys or drawing pictures (لا يمكنهم أن يقرروا بين اللعب بالألعاب أو رسم الصور.)
• The teacher asked us to choose Between reading a book or watching a movie (طلب منا المعلم أن نختار بين قراءة كتاب أو مشاهدة فيلم.)

ملاحظة هامة: إذا كان الشيء المُشار إليه أكثر من اثنين، يكون من الأنسب استخدام Among بدلاً من Between. ولكن في حالة وجود شيئين فقط، نستخدم دائمًا Between.

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم كلمة Among للتعبير عن شيء يوجد بين مجموعة من الأشياء. أي عندما يكون الشيء في وسط العديد من الأشياء، نستخدم كلمة Among. يمكننا فهم هذا المعنى بشكل أفضل من خلال التعمق في التفاصيل!

على سبيل المثال، إذا كان هناك ثلاثة كلاب في الحديقة وجاء كلب آخر ليلعب معهم، هنا يمكننا استخدام كلمة Among لأن الكلاب أكثر من اثنين.

مثال:
The puppy is playing among the other dogs at the park (الجراء يلعب بين الكلاب الأخرى في الحديقة.)

دعونا نعطي مثالاً آخر. تخيل رفًا مليئًا بالعديد من الكتب. إذا وجدت قلمك الضائع بين هذه الكتب، هنا نستخدم كلمة Among لأن الكتب كثيرة.

مثال:
He found his lost pencil among the books on the shelf (وجد قلمه الضائع بين الكتب الموجودة على الرف.)

1. ضمن مجموعة

إذا كان هناك شيء، شخص، أو عنصر ما يوجد ضمن مجموعة، تستخدم Among. مثل العثور على صديق بين العديد من الطلاب في الصف.

أمثلة:

• I found my friend among the students in the classroom (وجدت صديقي بين الطلاب في الصف.)
• She was the only girl among the group of boys (كانت هي الفتاة الوحيدة ضمن مجموعة الأولاد.)
• The teacher walked among the students, helping them with their work (المعلم مشى بين الطلاب، يساعدهم في إنجاز واجباتهم.)
• There was one red apple among the green apples in the basket (كان هناك تفاحة حمراء واحدة بين التفاحات الخضراء في السلة.)
• He felt nervous among all the strangers at the party (شعر بالتوتر بين جميع الغرباء في الحفلة.)
• The bird built its nest among the branches of the tall tree (بنى الطائر عشه بين أغصان الشجرة الطويلة.)

2. بين عدد كبير من الأشياء

إذا كان الشيء يوجد بين ثلاثة أو أكثر من الأشياء وليس بين شيئين فقط، تستخدم كلمة Among.

أمثلة:

• The banana was hidden among the other fruits in the basket (كانت الموزة مخبأة بين الفواكه الأخرى في السلة.)
• The diamond was hidden among the other jewels in the chest (كان الألماس مخبأ بين المجوهرات الأخرى في الصندوق.)
• The little kitten was playing among the pillows on the couch (كان القط الصغير يلعب بين الوسائد على الأريكة.)
• The letter was lost among the piles of papers on the desk (ضاعت الرسالة بين أكوام الأوراق على المكتب.)
• She searched for her favorite toy among the other toys in the box (بحثت عن لعبتها المفضلة بين الألعاب الأخرى في الصندوق.)
• The colorful flowers bloomed among the green leaves in the garden (تفتحت الأزهار الملونة بين الأوراق الخضراء في الحديقة.)

كلا الكلمتين Between و Among تعنيان “بين” في اللغة الإنجليزية، ولكن تُستخدمان في مواقف مختلفة.

• تُستخدم كلمة Between فقط عندما يكون هناك شيء بين شيئين آخرين. أي إذا كان هناك شيء يقع تمامًا بين شيئين، نستخدم كلمة Between.
  مثال:
  The bridge is Between the two mountains (الجسر بين الجبلين.) → هنا يقع الجسر بين جبلين، لذا نستخدم Between.
• أما كلمة Among، فتُستخدم عندما يكون هناك شيء بين أكثر من شيئين. أي عندما يوجد شيء في وسط ثلاثة أو أكثر من الأشياء، نستخدم كلمة Among.
  مثال:
  The cat is playing among the trees (القطة تلعب بين الأشجار.) → في هذا المثال، القطة بين ثلاثة أو أكثر من الأشجار، لذا نستخدم كلمة Among.

للتلخيص

• Between: تُستخدم عندما يكون الشيء بين شيئين فقط.
• Among: تُستخدم عندما يكون الشيء بين ثلاثة أو أكثر من الأشياء.

لفهم الفرق ببساطة، اسأل نفسك: “بين كم عدد من الأشياء؟”

ما هي استخدامات “Between”؟

تُستخدم كلمة “between” للتعبير عن علاقة، موقع، أو اختيار بين شيئين. على سبيل المثال:
The cat is sitting between the two chairs. (القطة تجلس بين الكرسيين.)

ماذا يمكن استخدامه بدلاً من “Among”؟

عند الإشارة إلى الوجود بين عدة أشياء، يمكن استخدام “amid” (في محيط/وسط) أو “in the midst of” (في وسط) بدلاً من “among”، لكنهما لا يعوضان “among” بشكل كامل. الاستخدام الأكثر شيوعًا وصحة هو “among”.

دعونا الآن نستخدم كل ما تعلمناه للاختبار!

تقدم نوفاكيد منهجية ممتعة تعتمد على التفاعل واللعب المرح باستخدام الأساليب التربوية المختلفة والتي تدمج الألعاب والأفلام وغيرها من الأدوات التي تطور مهارات الطفل في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. سجل معنا الآن واحصل على درسك المجاني الأول من نوفاكيد.