الفرق بين Make و Do، كيف تُستخدمان؟ شرح تفصيلي واختبار!

على الرغم من أن الأفعال Make و Do قد تبدو متشابهة في اللغة الإنجليزية، إلا أنهما يحملان معاني واستخدامات مختلفة. الاستخدام الصحيح لهذين الفعلين يجعل تواصلكم، سواء في الكتابة أو الحديث، أكثر فعالية.

عادةً ما يُستخدم Make للإشارة إلى إنشاء أو إنتاج شيء، في حين يُفضل استخدام Do للأنشطة، المهام، أو الأفعال العامة.

لنفهم ذلك بشكل أفضل من خلال الأمثلة التالية:

مثال:
She made a cake for the party (صنعت كعكة للحفلة.)
في هذا المثال، يُستخدم الفعل Make للإشارة إلى إنشاء شيء ملموس أو إنتاجه. ويشير إلى عمل الكعكة، التي هي شيء مادي يمكن لمسه.

مثال:
She does the shopping on Fridays (تقوم بالتسوق في أيام الجمعة.)
في المثال أعلاه، يُستخدم الفعل Do للإشارة إلى القيام بنشاط أو مهمة. هنا، يعبر عن نشاط منتظم يُنفذ بشكل دوري.

لتوضيح الفرق بين Make وDo بشكل أفضل، قمنا بشرح هذين الفعلين بالتفصيل أدناه.

في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدام الفعل Make مع العديد من الأحداث. يُستخدم عادةً للإشارة إلى خلق شيء مادي في نهاية العملية، أو للإشارة إلى حدوث حدث غير ملموس. لفهم الاستخدامات المختلفة للفعل Make، دعونا نستعرض العناوين التالية:

عندما يكون هناك شيء مادي يظهر في النهاية

إذا نتج عن فعلنا شيء ملموس أو يمكن رؤيته، فإننا نستخدم الفعل Make.

مثال:
I made a cup of tea for you! (أعددت فنجان شاي لك!)
She made a beautiful painting for the art exhibition (صنعت لوحة جميلة للمعرض الفني.)
He made a wooden chair in his workshop (صنع كرسي خشبي في ورشته.)

عندما يكون الناتج حدثًا غير ملموس

قد لا يكون الناتج عن أفعالنا دائمًا شيئًا ماديًا. على سبيل المثال، يمكن استخدام Make مع مفاهيم أكثر تجريدًا مثل “إحداث تغيير” أو “ارتكاب خطأ”.

مثال:
They made a promise to stay in touch (وعدوا بالبقاء على تواصل.)
She made a wish on her birthday (تمنت أمنية في عيد ميلادها.)
She made a decision to change her career (اتخذت قرارًا بتغيير مسارها المهني.)

استخدامات أخرى للفعل Make

ذكرنا أن الفعل Make لديه العديد من الاستخدامات في اللغة الإنجليزية. أدناه، شرحنا بعض هذه الاستخدامات البسيطة.

• make somebody do something

يُستخدم الفعل Make أيضًا بمعنى “إجبار شخص على القيام بشيء”. عند استخدامه بهذه الطريقة، نستخدم تركيب “make somebody do something”. يُطلق على هذه التراكيب أيضًا “الهيكل السببي” أو “causative”.

مثال:
Her parents made her apologize for breaking the window (أجبرها والداها على الاعتذار عن كسر النافذة.)
The teacher made the students redo their homework (جعلت المعلمة الطلاب يعيدون أداء واجباتهم المنزلية.)

• make something + adjective

يُستخدم تركيب “make something + adjective” للتعبير عن حدوث شيء نتيجة لقوة خارجية.

مثال:
The rain made the road slippery (جعل المطر الطريق زلقًا.)
His success made her proud (جعلها نجاحه تشعر بالفخر.)

• make somebody + adjective

يُستخدم هذا التركيب للتعبير عن شعور شخص أو مجموعة من الأشخاص بشعور معين.

مثال:
The bad news made her sad (جعلتها الأخبار السيئة تشعر بالحزن.)
Her surprise gift made him happy (جعلته هديتها المفاجئة يشعر بالسعادة.)

التعبيرات الشائعة مع الفعل Make

أدناه، قمنا بتجميع بعض التعبيرات الشائعة مع الفعل Make التي تُستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية:

• make a phone call (إجراء مكالمة هاتفية)
  مثال: She needs to make a phone call to confirm the appointment (تحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية لتأكيد الموعد.)
• make noise (إحداث ضوضاء)
  مثال: The children were making a lot of noise in the backyard (كان الأطفال يُحدثون ضجيجًا كبيرًا في الفناء الخلفي.)
• make a suggestion (تقديم اقتراح)
  مثال: He made a suggestion about where to go for dinner (قدم اقتراحًا حول مكان العشاء.)
• make a decision (اتخاذ قرار)
  مثال: He made a decision to study abroad (اتخذ قرارًا بالدراسة في الخارج.)
• make progress (إحراز تقدم)
  مثال: She is making progress in her English studies (تُحرز تقدمًا في دراستها للغة الإنجليزية.)
• make an excuse (تقديم عذر)
  مثال: He made an excuse for being late to the meeting (قدم عذرًا لتأخره عن الاجتماع.)
• make a mistake (ارتكاب خطأ)
  مثال: I apologize, I made a mistake in the report (أعتذر، ارتكبت خطأً في التقرير.)
• make peace (صنع السلام)
  مثال: After years of conflict, the two countries finally made peace (بعد سنوات من الصراع، أخيرًا صنع البلدان السلام.)
• make an offer (تقديم عرض)
  مثال: The company made me an offer I couldn’t refuse (قدمت لي الشركة عرضًا لم أتمكن من رفضه.)
• make a joke (إطلاق نكتة)
  مثال: He made a joke to lighten the atmosphere in the room (أطلق نكتة لتخفيف الجو في الغرفة.)
• make a list (إعداد قائمة)
  مثال: Don’t forget to make a list of groceries we need to buy (لا تنسَ إعداد قائمة بالمشتريات التي نحتاج لشرائها.)
• make a choice (اتخاذ خيار)
  مثال: She made a difficult choice between two job offers (اتخذت قرارًا صعبًا بين عرضي عمل.)

في اللغة الإنجليزية، يتمتع الفعل Do بمجموعة واسعة من الاستخدامات ويُستخدم في سياقات مختلفة. غالبًا ما يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الأعمال اليومية، المهام، أو الأنشطة الروتينية. لفهمه بشكل أوضح، دعونا نستعرض العناوين التالية:

عند الحديث عن الأعمال اليومية أو المهام

يستخدم Do للتعبير عن الأعمال اليومية، المهام، أو الأنشطة الروتينية.

مثال:
I do the dishes and my sister does the laundry (أنا أغسل الأطباق وأختي تغسل الملابس.)
She does her homework before dinner (تقوم بواجبها قبل العشاء.)
We are doing a project at the moment (نحن نقوم بمشروع في الوقت الحالي.)

عند الحديث عن الأفعال العامة

يمكن استخدام Do عند الحديث عن أفعال عامة وغير محددة.

مثال:
?What are you doing (ماذا تفعل؟)
!I have nothing to do (ليس لدي شيء لأفعله!)
!She needs to do something about this (يجب أن تفعل شيئًا حيال ذلك!)

التعبيرات الشائعة مع الفعل Do

أدناه، قمنا بتجميع بعض التعبيرات الشائعة مع الفعل Do والتي تُستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية:

• do homework (القيام بالواجبات)
  مثال: He always does his homework (هو دائمًا يقوم بواجباته.)
• do housework (القيام بالأعمال المنزلية)
  مثال: He helps his mother do the housework on weekends (يساعد والدته في الأعمال المنزلية في عطلات نهاية الأسبوع.)
• do someone’s best (بذل قصارى الجهد)
  مثال: She did her best to finish the project on time (بذلت قصارى جهدها لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.)
• do a favor (تقديم معروف)
  مثال: ?Can you do me a favor (هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟)
• do business (ممارسة الأعمال التجارية)
  مثال: They do business with clients from all over the world (يمارسون الأعمال التجارية مع عملاء من جميع أنحاء العالم.)
• do hair (تصفيف الشعر)
  مثال: I asked her to do my hair (طلبت منها أن تصفف شعري.)
• do right / wrong (فعل الصواب / الخطأ)
  مثال: He always tries to do the right thing in difficult situations (يحاول دائمًا فعل الشيء الصحيح في المواقف الصعبة.)
• do the paperwork (إنجاز الأعمال الورقية)
  مثال: He did the paperwork for the new project (أنجز الأعمال الورقية للمشروع الجديد.)
• do exercise (ممارسة الرياضة)
  مثال: She does exercise three times a week to stay healthy (تمارس الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع للحفاظ على صحتها.)
• do research (إجراء بحث)
  مثال: He did research for his thesis (أجرى بحثًا لأطروحته.)
• do the dishes (غسل الأطباق)
  مثال: He usually does the dishes after dinner (عادةً ما يغسل الأطباق بعد العشاء.)
• do the cleaning (القيام بالتنظيف)
  مثال: They hired someone to do the cleaning twice a week (استأجروا شخصًا للتنظيف مرتين في الأسبوع.)
• do the cooking (القيام بالطهي)
  مثال: She enjoys doing the cooking (تستمتع بالقيام بالطهي.)

لقد قمنا بتجميع بعض الأسئلة الشائعة حول الأفعال Make وDo وإجاباتها.

• كيف يُستخدم الفعل Make؟

عادة ما يُستخدم الفعل Make للإشارة إلى إنشاء أو إنتاج شيء أو لفرض حالة. على سبيل المثال، في الجملة “She made a cake for the party” يُستخدم Make بمعنى إعداد كعكة.

• هل يُقال “Make a plan” أم “do a plan”؟

التعبير الصحيح هو “Make a plan”، ويعني “وضع خطة”.

• ما معنى “Make somebody do something”؟

التعبير “Make somebody do something” يعني إجبار أو إقناع شخص ما بتنفيذ فعل معين. على سبيل المثال، “She made me do it!” تعني “أجبرتني على القيام بذلك!”، ويشير إلى استخدام الشكل السببي.

لنختبر الآن ما تعلمناه من خلال هذه الأسئلة!

عندما يتعلم الشخص لغة أجنبية، من الأهمية بمكان تعلم مجموعة متنوعة من الكلمات. ومع ذلك، يعتبر التفاعل باللغة المستهدفة أمرًا حيويًا أثناء تعلم اللغة. في دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت في نوفاكيد، نقدم تجربة تفاعلية كاملة للأطفال. احصل على درس تجريبي مجاني الآن وساعد طفلك على تعلم اللغة الإنجليزية بمتعة!