10 min
ما معنى “do” في الإنجليزية، وكيف يستخدم في الأفعال المركبة والعبارات؟ شرح الموضوع واختبار المعلومات!
الفعل “do” الذي يعني “يفعل” هو أحد الكلمات التي ربما نواجهها بشكل أكثر في اللغة الإنجليزية. نراه كفعل مساعد وأيضًا كفعل رئيسي، وله العديد من المعاني واستخدامات متعددة. بالإضافة إلى هذه المعاني، فإن الهياكل التي يأتي فيها “do” كجزء من الأفعال المركبة تزيد من تنوع معانيه.
في هذا المحتوى، سنتحدث عن الأماكن التي يستخدم فيها الفعل “do” بمفرده، وما هي المعاني التي يمكن أن يحملها. بعد ذلك، سنشارك معكم الأفعال المركبة (phrasal verbs) التي يتم تشكيلها بهذا الفعل، وسنقوم بتحليل استخدامه في الهياكل المختلفة. سنعزز ما تعلمناه أيضًا باختبار. فلنبدأ!
ما معنى الفعل “to do” وأين يستخدم؟
قبل أن نتحدث عن المعاني المختلفة للفعل “do”، هناك شيء مهم يجب معرفته. الفعل “do” ليس له معنى واحد فقط، ولكنه يستخدم أيضًا كفعل مساعد، وبالتالي له العديد من الاستخدامات المختلفة. أي يمكن أن نرى الفعل “do” في الأماكن التي لا يعبر فيها عن معنى معين، ولكن يكون ضروريًا من الناحية النحوية.
المعاني المختلفة للفعل “to do”
أدناه قمنا بفحص المعاني المختلفة للفعل “do”. نظرًا لأن الفعل “do” هو فعل شائع جدًا، يمكن أن نواجهه بمعانٍ مختلفة، ولكن بعضها يستخدم فقط ضمن تعبيرات معينة، لذا فإن الطريقة الوحيدة لتعلم جميع المعاني هي التعرض للغة بشكل أكبر.
- أداء (Perform)
مثال: ?What are you doing this weekend (ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟)
- التعامل مع، إدارة (Deal with, handle)
مثال: .Ahmed is going to do the publicity (أحمد سيتولى الدعاية.)
- الدراسة (Study)
مثال: .Ahmed did anthropology at university (أحمد درس الأنثروبولوجيا في الجامعة.)
- الحل (Solve)
مثال: .Do a crossword puzzle (حل لغز الكلمات المتقاطعة.)
- الصنع، الإنتاج، الإنشاء (Make, produce, create)
مثال: ?Can you do me 20 photocopies (هل يمكنك عمل 20 نسخة لي؟)
- التنظيف، الترتيب (Clean, tidy up)
مثال: .You can do the dishes (يمكنك غسل الصحون.)
- التنظيم، الترتيب (Arrange, organize)
مثال: .You’ve done those flowers beautifully (لقد قمت بترتيب تلك الزهور بشكل جميل.)
- القبول، الكفاية (Be acceptable, sufficient)
مثال: ?Will this room do (هل هذه الغرفة مناسبة؟)
استخدام الفعل “to do” كفعل مساعد
الفعل “to do” يمكن استخدامه كفعل مساعد في وظائف مختلفة. في هذه الحالات، يجب أن تتذكر استخدام الشكلين الثاني والثالث للفعل حسب صيغة الجملة.
- تشكيل الأسئلة والجمل المنفية
مثال: ?Why do you work there (لماذا تعمل هناك؟)
- منع التكرار
مثال: .Jamal runs faster than Khalid does (جمال يركض أسرع من خالد.)
- إضافة التأكيد
مثال: !Do listen to her advice (استمع لنصيحتها!)
الأفعال المركبة مع الفعل “to do”
الأفعال المركبة هي تعبيرات تتكون من دمج فعل وحرف جر، والتي يمكن أن تعطي معنى مختلف تمامًا عن المعنى الأساسي للفعل. نستخدم الأفعال المركبة للتعبير عن مشاعرنا وأفكارنا بشكل طبيعي وسلس في اللغة الإنجليزية.
الفعل “to do” يستخدم بكثرة في الأفعال المركبة. أدناه تجدون جدولًا يعرض الأفعال المركبة المختلفة التي تتشكل بهذا الفعل، مع معانيها وأمثلة توضيحية.
| Phrasal verb | الترجمة العربية | مثال وجملة |
| do away with | التخلص من | They decided to do away with the old rules (قرروا التخلص من القواعد القديمة.) |
| do over | إعادة العمل | I made a mistake, so I have to do it over (ارتكبت خطأ، لذلك يجب علي إعادة العمل.) |
| do in | إنهاك / قتل | The long hike really did me in (المشي الطويل أرهقني حقًا.) |
| do without | العيش بدون | We can do without your help this time (يمكننا العيش بدون مساعدتك هذه المرة.) |
| do with | يتعلق ب | ?What does this have to do with me (ما علاقة هذا بي؟) |
| do for | التسبب في ضرر | That last mistake did for him (ذلك الخطأ الأخير دمره.) |
| do out of | حرمان / سلب | They were done out of their rightful inheritance (حُرموا من ميراثهم الشرعي.) |
| do by | التعامل مع | She was done by very well by her hosts (تعامل معها مضيفوها بشكل جيد جدًا.) |
| do up | إصلاح / تجديد | They did up the house before selling it (جددوا المنزل قبل بيعه.) |
| do down | الانتقاد / التقليل | He always does down his rivals (هو دائمًا ينتقد منافسيه.) |
| do with | الاستفادة / الحاجة إلى | I could do with a break right now (أحتاج إلى استراحة الآن.) |
| do out | التنظيف / الترتيب | They did out the entire house before moving in (نظفوا ورتبوا المنزل بالكامل قبل الانتقال.) |
| do around | التجول | They did around the city to see all the sights (تجولوا في المدينة لرؤية كل المعالم.) |
| do with | التعامل مع | I’ll do with these files later (سأتعامل مع هذه الملفات لاحقًا.) |
الأفعال المركبة الشائعة والعبارات المختلفة مع الفعل “to do”
-
Do over
الفعل “Do over” يُستخدم بمعنى إعادة العمل أو التكرار.
مثال: If you make a mistake, you can always do it over (إذا ارتكبت خطأ، يمكنك دائمًا إعادة المحاولة.)
-
Do the honors
الفعل “Do the honors” يُستخدم بمعنى استضافة شخص ما في مناسبة معينة أو مساعدته في شيء ما. هذه العبارة ليس لها مقابل دقيق في اللغة العربية، لكنها تُستخدم عادةً قبل تقديم طعام أو شراب في مناسبة ما.
مثال: ?Would you like to do the honors and cut the cake (هل ترغب في استضافة الضيوف وقطع الكعكة؟)
-
Do the math
العبارة “Do the math” تُستخدم بمعنى إجراء الحسابات أو التحقق من الأرقام.
مثال: If you do the math, you’ll see it’s not a good deal (إذا قمت بالحسابات، ستكتشف أنها ليست صفقة جيدة.)
-
Do the trick
العبارة “Do the trick” تُستخدم بمعنى حل مشكلة أو تحقيق النتيجة المطلوبة.
مثال: A bit more salt should do the trick for this soup (قليل من الملح الإضافي يجب أن يحل المشكلة لهذه الشوربة.)
-
Do without
العبارة “Do without” تُستخدم بمعنى الاستغناء عن شيء ما أو العيش بدونه.
مثال: We can do without a car for now (يمكننا الاستغناء عن السيارة في الوقت الحالي.)
-
Do one’s best
الفعل “Do one’s best” يُستخدم بمعنى بذل الشخص قصارى جهده.
مثال: She always does her best in her studies (هي دائمًا تبذل قصارى جهدها في دراستها.)
-
Do someone good
الفعل “Do someone good” يُستخدم بمعنى تقديم فائدة لشخص ما أو إفادته.
مثال: A vacation will do you good (إجازة ستفيدك كثيرًا.)
الأسئلة الشائعة
قبل الانتقال إلى اختبار المعرفة حول استخدامات الفعل “do” في اللغة الإنجليزية، دعونا نجيب على بعض الأسئلة الشائعة حول هذا الفعل.
-
ما معنى Do the honors؟
العبارة “Do the honors” ليس لها مقابل دقيق في اللغة العربية، لكنها تُستخدم في الإنجليزية بمعنى استضافة الضيوف وتقديم الطعام أو الشراب، مما يعطيهم الشرف.
-
ما معنى Do over؟
الفعل “Do over” يعني إعادة العمل أو المحاولة من جديد في اللغة العربية.
اختبار استخدامات الفعل “do”
لنختبر معرفتنا بمعاني واستخدامات الفعل “do” المختلفة من خلال حل الاختبار أدناه. حظًا موفقًا!
تعرّفوا على نوفاكيد!
في نوفاكيدـ، نعلم الأطفال حب اللغات الأجنبية، عبر منظومة دروس تفاعلية ممتعة، تركز على الطلاب في التحدث باللغة الإنجليزية، وتحقق لهم فوائد بعيدة المدى عبر تعلم اللغة الإنجليزية. سجّل الآن لتحصل على درسك التجريبي المجاني من نوفاكيد!
