8 min شرح استخدام الفعل “get” في اللغة الإنجليزية: جميع المعاني والأفعال المركبة!
الفعل “to get” هو واحد من أكثر الأفعال شيوعًا في اللغة الإنجليزية. يُستخدم هذا الفعل بشكل واسع، ولذا فهو لا يقتصر على معنى واحد بل يأتي بمعاني مختلفة حسب السياق. تنوع معاني هذا الفعل يمكن أن يجعل استخدامه صعبًا للمتعلمين.
في هذا المقال، سنتحدث عن معاني الفعل “to get” والأفعال المركبة (phrasal verbs) التي تُبنى باستخدام هذا الفعل، ثم سنعزز فهمنا بالاختبار. فلنبدأ بالتعلم!
ما هو معنى الفعل “to get”؟
الفعل “to get” في اللغة الإنجليزية يأتي بمعانٍ متعددة. لنلقِ نظرة على أكثرها شيوعًا مع أمثلة توضيحية.
-
الأخذ (To receive or obtain)
مثال: I got a letter from my friend (تلقيت رسالة من صديقي.)
-
الفهم (To understand)
مثال: ?Did you get what he meant (هل فهمت ما قصده؟)
-
الوصول (To arrive)
مثال: ?What time will you get home (متى ستصل إلى المنزل؟)
-
يصبح (To become)
مثال: It’s getting late, we should go (بدأ الوقت يتأخر، ينبغي أن نذهب.)
-
إزعاج (To annoy)
مثال: It really gets me when people are late (يزعجني حقًا عندما يتأخر الناس.)
-
البدء (To start)
مثال: Let’s get moving before it’s too late (لنبدأ التحرك قبل أن يصبح الوقت متأخرًا.)
كما نرى، هذا الفعل يأتي بمفرده بمعانٍ متعددة. فماذا عن الأفعال المركبة التي تُبنى باستخدام الفعل “to get”؟
الأفعال المركبة مع الفعل “to get”
الأفعال المركبة هي تراكيب تتكون من فعل وحرف جر، ويمكن أن تغير معنى الفعل الأصلي بشكل كبير. نستخدم الأفعال المركبة للتعبير عن مشاعرنا وأفكارنا بشكل طبيعي وللتحدث بطلاقة أكثر.
الفعل “to get” يُستخدم بشكل شائع في الأفعال المركبة. يمكنكم الاطلاع على الجدول التالي لمعرفة معاني بعض الأفعال المركبة وأمثلة عليها.
| الفعل المركب | الترجمة للعربية | مثال بالإنجليزية والعربية |
| get up | الاستيقاظ | .He gets up early on weekdays (يستيقظ مبكرًا في أيام الأسبوع.) |
| get away | الهروب | .We need to get away for a weekend (نحتاج إلى الهروب لعطلة نهاية الأسبوع.) |
| get on | الصعود | .She got on the bus at the last minute (صعدت إلى الحافلة في اللحظة الأخيرة.) |
| get over | التعافي | .It’s hard to get over a cold in the winter (من الصعب التعافي من البرد في الشتاء.) |
| get in | الدخول | .He got in late last night (دخل متأخرًا الليلة الماضية.) |
| get rid of | التخلص من | .We need to get rid of this old furniture. (نحتاج إلى التخلص من هذه الأثاث القديم.) |
| get around | التنقل | .She gets around the city by bike (تتنقل في المدينة بواسطة الدراجة.) |
| get off | النزول | .He got off the train just in time (نزل من القطار في الوقت المناسب.) |
| get out | الخروج | .They got out of the car (خرجوا من السيارة.) |
| get by | الكفاح | .It’s tough, but we get by (إنه صعب، ولكننا نكافح.) |
| get along | التوافق | ?Do you get along with your coworkers (هل تتوافق مع زملائك في العمل؟) |
| get ahead | التقدم | .She’s always trying to get ahead in her career (دائمًا ما تحاول التقدم في مسيرتها المهنية.) |
| get along with | التوافق مع | .He gets along with everyone in the office (يتوافق مع الجميع في المكتب.) |
| get at | التلميح، الوصول | ?What are you getting at (إلى ماذا تلمح؟) |
| get back | العودة | ?When did you get back from your trip (متى عدت من رحلتك؟) |
| get back at | الانتقام | .She got back at him for the prank (انتقمت منه للمقلب.) |
| get back into | العودة إلى | .I need to get back into my workout routine (أحتاج إلى العودة إلى روتين التمرين الخاص بي.) |
| get down | الحزن، الكتابة | .This song really gets me down (هذه الأغنية تجعلني حزينًا حقًا.) |
| get into | البدء في | .He’s getting into gardening (يبدأ في البستنة.) |
| get on with | الاستمرار | .Let’s get on with the meeting (لنستمر في الاجتماع.) |
| get out of | التخلص من، الخروج من | .I need to get out of this class (أحتاج إلى الخروج من هذه الحصة.) |
| get through | الانتهاء، التغلب على | .He finally got through the book (أخيرًا انتهى من الكتاب.) |
| get to | البدء، الوصول | ?When do we get to see the results (متى سنرى النتائج؟) |
| get together | الاجتماع، التجمع | .We should get together sometime soon (يجب أن نجتمع قريبًا.) |
| get up to | القيام بـ، الانشغال بـ | ?What have you been getting up to (بماذا كنت مشغولاً؟) |
الأفعال المركبة مع الفعل Get وأمثلة عليها
الآن دعونا نلقي نظرة على بعض الأفعال الأكثر شيوعًا وكيفية استخدامها مع أمثلة توضيحية.
-
“Get up” (الاستيقاظ، القيام)
الفعل “get up” من الأفعال المركبة الشائعة جدًا، ويعني الاستيقاظ أو القيام.
مثال: Daren always gets up at half past ten on Saturday (تستيقظ دارين دائمًا في الساعة العاشرة والنصف صباحًا يوم السبت.)
مثال: The students got up when the teacher entered the classroom (قام الطلاب عندما دخل المعلم إلى الفصل.)
-
“Get away” (الهروب)
الفعل “get away” يعني الهروب أو الفرار، خاصة من موقف صعب.
مثال: I tried to catch him but he got away (حاولت الإمساك به لكنه هرب.)
في هذا المثال، نرى استخدام الصيغة الثانية للفعل “get” وهي “got”. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول الأفعال في الصيغة الثانية، يمكنك الرجوع إلى مقالنا حول الأفعال في الصيغة الثانية.
-
“Get on” (الصعود، الاستمرار، التوافق)
الفعل “get on” يمكن أن يحمل معاني مختلفة، لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة لتوضيح هذه المعاني.
الصعود (To get on)
مثال: She will get on the bus when it’s time to go (ستصعد إلى الحافلة عندما يحين وقت الذهاب.)
الاستمرار (To get on with)
مثال: Alright, you can get on (حسنًا، يمكنك الاستمرار في عملك.)
التوافق (To get on with)
مثال: My brother really gets on with his best friend (شقيقي يتوافق حقًا مع أفضل صديق له.)
-
“Get over” (التغلب على / الشفاء من)
نستخدم الفعل “get over” للإشارة إلى التغلب على موقف صعب أو الشفاء من مرض.
التغلب على (To get over)
مثال: Ahmed hasn’t got over his sickness yet (أحمد لم يتعافَ من مرضه بعد.)
-
“Get in” (الدخول)
الفعل “get in”، كما يتضح من حرف الجر “in”، يعني “الدخول”.
الدخول (To get in)
مثال: !Get in quick, I’m going to close the door (ادخل بسرعة، سأغلق الباب!)
-
“Get rid of” (التخلص من شيء)
نستخدم الفعل “get rid of” للتعبير عن التخلص من شيء، وهو من الأفعال المركبة الشائعة في الحياة اليومية.
التخلص من (To get rid of)
مثال: You should get rid of that bag (يجب أن تتخلص من تلك الحقيبة.)
-
“Get around” (التجول، إيجاد طريقة للتخلص من مشكلة)
الفعل “get around” يعني “التجول”، وأيضًا يمكن أن يعني إيجاد طريقة للتخلص من مشكلة دون حلها.
التجول (To get around)
مثال: She’ll get around the city for a while (ستتجول في المدينة لبعض الوقت.)
إيجاد طريقة للتخلص من مشكلة (To get around a problem)
مثال: I couldn’t solve the problem but I found a way to get around it (لم أتمكن من حل المشكلة لكنني وجدت طريقة للتخلص منها.)
-
“Get off” (النزول من مكان / المغادرة)
الفعل “get off” يعني النزول من وسيلة نقل أو المغادرة.
النزول من وسيلة نقل (To get off)
مثال: We will get off the car at the school (سننزل من السيارة في المدرسة.)
اختبار معلومات: استخدام الفعل “get” في اللغة الإنجليزية!
يمكنك اختبار مدى فهمك للمعاني المختلفة للفعل “get” واستخداماته كفعل مركب من خلال حل الاختبار أدناه. حظًا موفقًا!
تعرًفوا على نوفاكيد
تقدم نوفاكيد منهجية علمية قائمة على التفاعل واللعب المرح باستخدام أساليب تربوية تدمج الألعاب والأفلام وغيرها من الأساليب التي تطور مهارات الطفل في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. احصل على درسك المجاني الأول من نوفاكيد.
