المهن باللغة الإنجليزية.. أشهرها ومعانيها باللغة العربية

لنبدأ أولاً بتقديم قائمة بأكثر عناوين الوظائف في اللغة الإنجليزية التي قد نواجهها، جنبًا إلى جنب مع ترجمتها إلى العربية. يمكنكم من خلال حفظ الكلمات في هذا القسم، ترسيخ أساس قوي لموضوع الوظائف في اللغة الإنجليزية. فيما بعد، سنتحدث عن عناصر أخرى يجب عليكم معرفتها للحديث عن الوظائف.

أشهر الوظائف في اللغة الإنجليزية 

هنا، يمكنكم معرفة المعاني بالإنجليزية لـ 25 من أكثر الوظائف التي قد تواجهونها بشكل متكرر.

• Engineer: مهندس
• Doctor: طبيب
• Teacher: معلم
• Lawyer: محامي
• Nurse: ممرضة
• Accountant: محاسب
• Programmer: مبرمج
• Manager: مدير
• Architect: مهندس معماري
• Pharmacist: صيدلي
• Dentist: طبيب أسنان
• Police Officer: ضابط شرطة
• Journalist: صحفي
• Chef: شيف
• Receptionist: موظف استقبال
• Salesperson: مندوب مبيعات
• Cashier: أمين صندوق
• Bus Driver: سائق حافلة
• Consultant: استشاري
• Graphic Designer: مصمم جرافيك
• Marketing Specialist: متخصص تسويق
• Mechanic: فني صيانة
• Banker: مصرفي
• Electrician: كهربائي
• Farmer: مزارع

إذا كنتم تبحثون عن قائمة أكثر تفصيلاً لعناوين الوظائف في اللغة الإنجليزية، يمكنكم الاطلاع على القائمة التالية. ومع ذلك، يجدر بالذكر أنه في المرحلة الأولية، يكون تعلم الوظائف المدرجة أعلاه كافياً.

• Artist: فنان
• Astronaut: رائد فضاء
• Baker: خباز
• Barber: حلاق
• Butcher: جزار
• Carpenter: نجار
• Designer: مصمم
• Fisherman: صياد
• Florist: بائع الزهور
• Gardener: حدائقي
• Journalist: صحفي
• Judge: قاضي
• Librarian: أمين مكتبة
• Musician: موسيقي
• Painter: رسام
• Pharmacist: صيدلي
• Photographer: مصور فوتوغرافي
• Real Estate Agent: وكيل عقارات
• Scientist: عالِم
• Secretary: سكرتير
• Singer: مغني
• Tailor: خياط
• Waiter/Waitress: جارسون/جارسونة
• Writer: كاتب
• Actor/Actress: ممثل/ممثلة
• Animator: رسام متحركات
• Anthropologist: عالم أنثروبولوجيا
• Archaeologist: عالم آثار
• Auctioneer: مزايد
• Biologist: عالِم أحياء
• Blacksmith: حداد
• Bus Driver: سائق حافلة
• Butler: خادم
• Cashier: أمين الصندوق
• Cinematographer: مصور سينمائي
• Cleaner: عامل نظافة
• Coach: مدرب
• Consultant: مستشار
• Counselor: مستشار نفسي
• Diplomat: دبلوماسي
• DJ (Disc Jockey): دي جي
• Economist: اقتصادي
• Editor: محرر
• Flight Attendant: مضيفة طيران
• Forester: حاكم أشجار
• Geologist: جيولوجي
• Graphic Designer: مصمم جرافيك
• Historian: مؤرخ
• Interpreter: مترجم
• Lifeguard: منقذ
• Locksmith: صانع أقفال
• Makeup Artist: فنان مكياج
• Meteorologist: عالِم الأرصاد الجوية
• Nutritionist: خبير التغذية
• Paralegal: مساعد قانوني
• Physicist: فيزيائي
• Physiotherapist: معالج طبيعي
• Politician: سياسي
• Psychologist: عالِم نفس
• Radiologist: أخصائي تصوير طبي
• Receptionist: موظف استقبال
• Sculptor: نحات
• Social Worker: عامل اجتماعي
• Statistician: إحصائي
• Stylist: مصفف أزياء
• Taxi Driver: سائق تاكسي
• Tour Guide: مرشد سياحي
• Translator: مترجم
• Zoologist: عالِم حيوان

لن يكون الاكتفاء بحفظ هذه الكلمات كافيًا عند التحدث باللغة الإنجليزية حول المهن. نحتاج أيضًا إلى طرح أسئلة بشكل طبيعي وتقديم الإجابات. إليك بعض الأسئلة المتعلقة بالوظائف!

ما هي مهنتك؟ هذا السؤال، مع الترجمة الحرفية كيف تكسب لقمة عيشك ؟” بالعربية، يُستخدم للاستفسار عن مهنة شخص ما. بمعنى أبسط، يمكنك أن تعتبره سؤالًا حول “ما هي مهنتك؟” يمكن للشخص الذي يُجيب على هذا السؤال أن يُعلن مهنته مباشرةً أو يتحدث عن العمل الذي يقوم به.

• ?What do you do for a living (ما هي مهنتك؟)

– .I’m a driver. I drive (أنا سائق. أقود.)

ما هي مهنتك؟ بشكل مماثل للسؤال السابق، يُستخدم هذا الاستفسار، مع ترجمة حرفية لـ ؟” بالعربية ، لطرح سؤال حول مهنة شخص ما.

• ?What’s your occupation (ما هي مهنتك؟)

– .I’m a writer for a magazine (أنا كاتب في مجلة.)

أين تعمل؟ يُستخدم هذا السؤال، مع ترجمة حرفية لـ ؟” بالعربية ، للاستفسار عن مكان عمل شخص ما. يمكن للأشخاص من مهن مختلفة العمل في أماكن متنوعة، مما يجعله جزءًا أساسيًا من موضوع الوظائف باللغة الإنجليزية التعرف على هذه الأماكن.

• ?Where do you work (أين تعمل؟)

– ?I’m a chef, so I work at a restaurant. And you (أنا طاهٍ، لذلك أعمل في مطعم. وأنت؟)

– .I work at a hospital; I’m a doctor (أعمل في مستشفى؛ أنا طبيب.)

إليك بعض التوائم المهنيّة – أماكن العمل التي قد تكون مفيدة!

• Doctor – Hospital
• Chef – Restaurant
• Lifeguard – Beach
• Lawyer – Bureau
• Biologist – Laboratory
• Teacher – School
• Nurse – Hospital
• Pharmacist – Pharmacy
• Cashier – Shop / Store
• Banker – Bank

إليك بعض الأمثلة التي يمكنك قراءتها وممارستها لتحسين معرفتك باللغة الإنجليزية حول المهن!

• مرحبًا، اسمي محمد. أنا فني سيارات. أقوم بإصلاح السيارات.

– .Hello Mohamed ! I’m a doctor. I heal people – مرحبًا محمد! أنا طبيب. أنا أعالج الناس.

• عذرًا، هل أنت الصحفي الذي يكتب لتلك الصحيفة الشهيرة؟

– ?Yes, I am! I write articles about current events. Do you read them – نعم، أنا كذلك! أكتب مقالات حول الأحداث الحالية. هل تقرأها؟

• لاحظت أن يديك مليئة بالطلاء. هل أنت رسام؟

– .Yes! I’ve been painting murals in the city center – نعم! لقد قمت برسم جدران فنية في وسط المدينة.

• سمعتك تتحدث عن حالة قضائية. هل أنت محام؟

– .Yes, I am. I work for a law firm downtown – نعم، أنا كذلك. أعمل في مكتب قانون وسط المدينة.

• هذه الفطيرة لذيذة! هل أنت الخباز؟

– .Thank you! Yes, I made it. Baking is my passion – شكرًا! نعم، صنعتها. الخبز شغفي.

• كانت صورك في المعرض رائعة. هل أنت مصور محترف؟

– .Yes, thanks for the compliment! I specialize in wildlife photography – نعم، شكرًا للإطراء! أتخصص في تصوير الحياة البرية.

• هل أنت المعلمة في دورة اللغة الإنجليزية؟

– .Yes, I am! I teach English at the local community center – نعم، أنا! أدرس الإنجليزية في مركز المجتمع المحلي.

• رأيتك في التلفزيون الليلة الماضية! أنتِ ممثلة، أليس كذلك؟

– !Yes, I am. I had a small role in that series. Thanks for watching – نعم، أنا. كان لدي دور صغير في تلك السلسلة. شكرًا للمشاهدة!

• هل تعرف أين توجد أقرب بنك؟

– .Yes, I work there! It’s just down the street on the left – نعم، أعمل هناك! إنه في نهاية الشارع على اليسار.

– .Great, thanks! I’m an economist, so I often need to visit banks for my research – عظيم، شكرًا! أنا اقتصادية، لذا أحتاج في كثير من الأحيان إلى زيارة البنوك لأبحاثي.

• هذا تصميم رائع. هل أنت مصمم جرافيك؟

– .Thank you! Yes, I design posters and banners for events – شكرًا! نعم، أقوم بتصميم الملصقات واللافتات.

في نوڤاكيد، نقدم دروسًا تعليمية في اللغة الإنجليزية تتميز بالتفاعل والمرح للأطفال، حيث نتجنب النهج التقليدي للحفظ، ونستعمل أساليب تربوية مرحة قائمة على الأفلام والألعاب اليدوية والألغاز وغيرها.إذا كنت تبحث عن دورة إنجليزية عبر الإنترنت لطفلك، استفد من فرصة الحصول على الحصة التجريبية الأولى مجانًا!