ما هي عبارات شبه الجملة الجرّية (Prepositional Phrases) في اللغة الإنجليزية وكيف تُستخدم؟ شرح الموضوع واختبار!

عبارات شبه الجملة الجرّية في اللغة الإنجليزية هي عبارات ثابتة تتكون من وحدة معنوية واحدة.

تحتوي هذه العبارات على حرف جر مثل “at”، “on”، و”with”. في بعض الأحيان، يحتفظ حرف الجر بمعناه الخاص، وأحيانًا يأخذ معنى مختلفًا عندما يصبح جزءًا من العبارة. الجزء الآخر من العبارة عادة ما يكون اسمًا أو صفة. فيما يلي بعض الأمثلة على عبارات شبه الجملة الجرّية الشائعة مع معانيها بالعربية. لاحظ التشابه في بعض الأحيان!

• Above the law: فوق القانون
• Across the country: عبر البلاد
• Against the wall: مقابل الحائط
• Among the crowd: بين الحشود
• Around the corner: حول الزاوية
• At home: في المنزل

هذه العبارات ليست شائعة فقط في اللغة الرسمية أو الكتابية، بل تُستخدم بشكل واسع أيضًا في اللغة المحكية. لذلك، فإن استخدام عبارات شبه الجملة الجرّية يجعل المتحدث يبدو أكثر طبيعية. يمكنك أيضًا تعلم عبارات شبه الجملة الجرّية الشائعة لتتحدث الإنجليزية بطلاقة وطبيعية أكثر.

قبل أن ننتقل إلى أمثلة مختلفة على عبارات شبه الجملة الجرّية، دعونا نتحدث عن مفهوم مهم يتعلق بهذا الموضوع: “Collocation”. في اللغة الإنجليزية، يُطلق على استخدام كلمات معينة مع حروف جر محددة اسم “Collocation”. إذا كنت غير متأكد من حرف الجر الذي يجب استخدامه مع صفة أو اسم معين، يمكنك الاستعانة بقواميس “Collocation” عبر الإنترنت للبحث عن الكلمة ورؤية الحروف الجرّية المرتبطة بها.

أمثلة على عبارات شبه الجملة الجرّية واستخداماتها:

Above the law: فوق القانون

• مثال: No one is above the law (لا أحد فوق القانون.)

Across the country: عبر البلاد

• مثال: The news spread quickly across the country (انتشر الخبر بسرعة عبر البلاد.)

Against the wall: مقابل الحائط

• مثال: The ladder is leaning against the wall (السلم مستند إلى الحائط.)

Among the crowd: بين الحشود

• مثال: She was lost among the crowd (ضاعت بين الحشود.)

Around the corner: حول الزاوية

• مثال: The store is just around the corner (المتجر حول الزاوية مباشرة.)

At home: في المنزل

• مثال: He feels comfortable at home (يشعر بالراحة في المنزل.)

قد تتساءل: “ألا تحتوي عبارات شبه الجملة الجرّية بالفعل على حرف جر؟ فلماذا هذا العنوان؟” لا تدع الأمر يسبب لك الحيرة، ما نعنيه هنا هو أن شبه الجملة الجرّية تستمد معناها من حرف الجر نفسه.

عبارات شبه الجملة الجرّية التي تستمد معناها من حرف الجر تُستخدم عادةً للحديث عن الزمن والمكان.

في هذه العبارات، يمكنك استنتاج المعنى من حرف الجر لأن المعنى ليس ثابتًا. لذلك، ليس عليك حفظ المعنى كنمط ثابت، بل يكفي معرفة المعنى العام لحرف الجر المستخدم.

كل ما عليك فعله هو تعلم أي الأسماء تستخدم مع أي حروف الجر. لهذا، ننصحك بالاطلاع على مقالنا حول حروف الجر في اللغة الإنجليزية (Prepositions).

إليك بعض الأمثلة:

• In the garden: في الحديقة
• At the door: عند الباب
• Under the bridge: تحت الجسر
• Over the hill: فوق التل
• By the river: بجانب النهر
• From the kitchen: من المطبخ
• Into the room: إلى داخل الغرفة
• Through the window: من خلال النافذة
• After the party: بعد الحفلة

يمكن أن يكون العنصر الأساسي في تحديد معنى العبارة الجارّة هو الصفة. تُستخدم هذه العبارات لربط مفاهيم مختلفة ببعضها البعض. الأهم هو معرفة أي الصفات تُستخدم مع أي حروف الجر. إليك بعض الأمثلة:

• Angry at the situation: غاضب من الوضع
• Excited about the trip: متحمس للرحلة
• Keen on playing: متحمس للعب
• Tired of waiting: متعب من الانتظار
• Good at maths: جيد في الرياضيات
• Bad at sports: سيء في الرياضة
• Interested in art: مهتم بالفن
• Responsible for the project: مسؤول عن المشروع
• Similar to her mother: مشابه لأمها
• Worried about the future: قلق بشأن المستقبل

عبارات شبه الجملة الجرّية التي تستمد معناها من الأسماء تُستخدم للتحدث عن حالة معينة تتعلق بالاسم، أو عن الزمن، أو المكان، أو موضوع الاسم. في هذه العبارات، العنصر المهم هو معرفة أي الأسماء تُستخدم مع أي حروف الجر، وهو ما يُعرف بمفهوم “collocation”.

إليك بعض الأمثلة على عبارات شبه الجملة الجرّية المكونة من الأسماء:

• Love for music: حب الموسيقى
• Need for approval: حاجة للموافقة
• Desire for knowledge: رغبة في المعرفة
• Hatred for injustice: كراهية للظلم
• Passion for art: شغف بالفن
• Reason for delay: سبب التأخير
• Capacity for change: قدرة على التغيير
• Respect for nature: احترام للطبيعة
• Thirst for adventure: عطش للمغامرة
• Room for improvement: مجال للتحسين
• Hope for peace: أمل في السلام
• Quest for truth: بحث عن الحقيقة

قد يكون فهم عبارات شبه الجملة الجرّية أمرًا صعبًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية في البداية، مما يؤدي إلى بعض الأخطاء في استخدامها. يمكن أن تؤدي هذه الأخطاء إلى تغيير المعنى أو أحيانًا إلى تكوين عبارات غير مفهومة. السبب الرئيسي وراء هذه الأخطاء هو الترجمة الحرفية من اللغة الأم إلى الإنجليزية.

بتعلم وفهم هذه الأخطاء الشائعة، يمكنك تجنب الوقوع فيها عند التحدث بالإنجليزية وتحقيق تواصل أكثر فعالية. إليك بعض الأخطاء الشائعة عند استخدام عبارات شبه الجملة الجرّية وكيفية تجنبها:

• اختيار حرف جر خاطئ

قد يختار المتعلمون حرف جر خاطئ للاستخدام، مثل قول “confused with” بدلاً من “confused about” أو “angry on” بدلاً من “angry at”. على الرغم من أن هذه الاستخدامات قد تكون مفهومة في بعض الأحيان، إلا أنها قد تؤدي إلى تغييرات في المعنى في بعض الحالات.

• استخدام شكل خاطئ للفعل بعد حرف الجر

من الأخطاء الشائعة الأخرى استخدام الشكل الخاطئ للفعل بعد حرف الجر، مثل قول “interested in to learn” بدلاً من “interested in learning”. للحصول على معلومات أكثر تفصيلًا حول هذا الموضوع، يمكنك الاطلاع على شرح المصدر المؤول والمصدر المجرّد.

• حذف حرف الجر

أحيانًا يتم حذف حرف الجر في الأماكن التي يجب استخدامه فيها، مثل قول “listen me” بدلاً من “listen to me” أو “wait me” بدلاً من “wait for me”. السبب الرئيسي وراء هذا الخطأ هو الترجمة الحرفية من اللغة الأم، حيث تكون هذه العبارات طبيعية في اللغة الأم ولكنها تحتاج إلى حرف جر في الإنجليزية.

• إضافة حرف جر غير ضروري

قد يتم إضافة حرف جر في الأماكن التي لا يُستخدم فيها عادةً، مثل قول “discuss about” بدلاً من “discuss”.

كيفية تجنب هذه الأخطاء؟

لتجنب هذه الأخطاء، إليك بعض النصائح:

1. الانغماس في اللغة الطبيعية: من خلال الاستماع والتعرض للكلام الطبيعي، يمكنك تعلم كيفية استخدام حروف الجر بشكل صحيح وأي الكلمات تتناسب معها.
2. فهم معاني حروف الجر: معرفة معاني حروف الجر الفردية مهمة، لكن التركيز يجب أن يكون على العبارات الثابتة وكيفية استخدامها.
3. الانتباه إلى الفروق في المعاني: التركيز على الفروق في المعاني التي يمكن أن تحدثها حروف الجر المختلفة يمكن أن يساعدك على تجنب الأخطاء الشائعة.

بعد أن أكملنا شرح عبارات شبه الجملة الجرّية (Prepositional Phrases)، يمكنك الآن تعزيز فهمك للموضوع من خلال اختبار المعلومات التالي. نتمنى لك التوفيق!

عندما يتعلم الشخص لغة أجنبية، من المهم التركيز على القواعد النحوية. ومع ذلك، يعتبر التفاعل باللغة التي يتم تعلمها أمرًا حيويًا أثناء تعلم اللغة. في دروس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت في نوفاكيد، نقدم تجربة تفاعلية كاملة للأطفال. احصل على درس تجريبي مجاني الآن وساعد طفلك على تعلم اللغة الإنجليزية بمتعة!