10 min
ما هو معنى “in” و “out” في اللغة الإنجليزية، وما هي الأفعال المركبة التي تُستخدم معهما؟ شرح الموضوع واختبار!
بعض الكلمات في اللغة الإنجليزية تمتلك معاني واسعة ومتعددة. يمكن استخدام هذه الكلمات في سياقات مختلفة لتعبر عن معانٍ متباينة تمامًا. الكلمات “in” و “out”، التي تُستخدم كحروف جر وتعني على التوالي “داخل” و “خارج”، فيما يلي نذكر توضيحاً مع أمثلة على ذلك.
معاني كلمات “In” و “Out”
الكلمات “in” و “out” في اللغة الإنجليزية تحمل معاني متعددة. دعونا نلقي نظرة على أكثرها شيوعًا مع أمثلة توضيحية.
معاني كلمة “In”
أولاً، دعونا نرى المعاني المختلفة التي يمكن أن تحملها كلمة “in”:
-
داخل (inside)
مثال: The cat is in the house (القطة داخل المنزل.)
-
خلال فترة زمنية (within / after)
مثال: He will arrive in an hour (سيصل خلال ساعة.)
-
عضو في (member of)
مثال: She is in the committee (هي عضو في اللجنة.)
-
مرتديًا (wearing)
مثال: She looked stunning in her red dress (بدت رائعة في فستانها الأحمر.)
-
باستخدام (by, using, with)
مثال: Write your answers in pen (اكتب إجاباتك بالقلم.)
-
بلغة (using a language)
مثال: ?Can you say that in English (هل يمكنك قول ذلك بالإنجليزية؟)
-
موجود (present, involved)
مثال: Count me in (احسبني معكم.)
معاني كلمة “Out”
الآن دعونا نرى المعاني المختلفة التي يمكن أن تحملها كلمة “out”:
-
خارج (outside)
مثال: She went out to play (خرجت للعب.)
-
غير موجود (absent)
مثال: He is out at the moment (هو غير موجود حاليًا.)
-
غير ملائم للموضة (unfashionable)
مثال: Bell-bottom jeans are out (الجينز الواسع من الأسفل غير ملائم للموضة الآن.)
-
مكشوف (exposed)
مثال: The secret is out (السر مكشوف.)
-
مطفأ (extinguished)
مثال: The fire is out (النار مطفأة.)
-
فاقد الوعي (unconscious)
مثال: He was out for a few minutes after the fall (كان فاقد الوعي لبضع دقائق بعد السقوط.)
الأفعال المركبة مع كلمتي “In” و “Out”
تتكون الأفعال المركبة من فعل وحرف جر، ويمكن أن تعطي الفعل معاني مختلفة تمامًا عن معناه الأساسي. باستخدام الأفعال المركبة، يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وبطريقة طبيعية أكثر.
الكلمتان “in” و “out” تُستخدمان بشكل شائع في الأفعال المركبة. لنلقِ نظرة على بعض الأفعال المركبة مع هاتين الكلمتين:
| Phrasal verb | الترجمة العربية | مثال مع “In” و ترجمتها | مثال مع “Out” و ترجمتها |
| break in / out | اقتحام / الهروب | The thieves broke in (اقتحم اللصوص.) | The prisoner broke out (هرب السجين.) |
| bring in / out | جلب / إخراج | She brought in a new idea (جلبت فكرة جديدة.) | They brought out a new product (أصدروا منتجًا جديدًا.) |
| check in / out | تسجيل الدخول / الخروج أو الإطلاع | You need to check in at the reception (يجب عليك تسجيل الدخول في الاستقبال.) | Check out the latest news (اطلع على آخر الأخبار.) |
| fill in / out | ملء | Please fill in this form (يرجى ملء هذا النموذج.) | He filled out the application (ملأ الطلب.) |
| give in / out | الاستسلام / التوزيع | She gave in to the pressure (استسلمت للضغط.) | He gave out the flyers (وزع المنشورات.) |
| let in / let out | السماح بالدخول / الخروج | They let him in (سمحوا له بالدخول.) | Don’t let the cat out (لا تدع القطة تخرج.) |
| log in / log out | تسجيل الدخول / الخروج | You need to log in to your account (يجب عليك تسجيل الدخول إلى حسابك.) | Don’t forget to log out (لا تنسَ تسجيل الخروج.) |
| pull in / out | التوقف / المغادرة | The car pulled in to the station (توقف السيارة في المحطة.) | The train pulled out of the station (غادر القطار المحطة.) |
| drop in / out | الزيارة / الانسحاب | I dropped in to see Mark yesterday (زرت مارك أمس.) | He dropped out of college to pursue a career in music (انسحب من الكلية لمتابعة مهنة في الموسيقى.) |
| hand in / out | التسليم / التوزيع | Please hand in your assignment by Friday (يرجى تسليم مهمتك بحلول يوم الجمعة.) | The teacher handed out the test papers (وزع المعلم أوراق الاختبار.) |
الأفعال المركبة مع كلمة “In”
الأفعال المركبة التي رأيناها أعلاه يمكن استخدامها مع الكلمتين “in” و “out”. الآن، دعونا نكون أكثر تحديدًا ونتناول الكلمتين كل على حدة. إليكم بعض الأفعال المركبة التي يمكن تكوينها باستخدام كلمة “in”:
| Phrasal verb | الترجمة العربية | مثال وجملة |
| Cut in | مقاطعة الحديث | He cut in while I was speaking (قاطعني أثناء حديثي.) |
| Fit in | الاندماج | She tries to fit in with her new colleagues (تحاول الاندماج مع زملائها الجدد.) |
| Move in | الانتقال للسكن | They moved in last weekend (انتقلوا للسكن الأسبوع الماضي.) |
| Plug in | توصيل بالكهرباء | Plug in the charger before you go to bed (وصل الشاحن بالكهرباء قبل أن تذهب للنوم.) |
| Settle in | الاستقرار | She quickly settled in at her new job (استقرت بسرعة في وظيفتها الجديدة.) |
| Sink in | الاستيعاب | It took a while for the news to sink in (استغرق الأمر بعض الوقت لاستيعاب الأخبار.) |
| Sign in | تسجيل الدخول | Sign in using your email address (سجل الدخول باستخدام بريدك الإلكتروني.) |
| Step in | التدخل | The manager had to step in to resolve the issue (اضطر المدير للتدخل لحل المشكلة.) |
| Take in | الفهم | It’s a lot of information to take in at once (إنها كمية كبيرة من المعلومات لاستيعابها دفعة واحدة.) |
| Tune in | الاستماع/المشاهدة | Tune in to the radio station for the latest updates (استمع إلى محطة الراديو للحصول على آخر التحديثات.) |
| Turn in | تسليم | He turned in his resignation yesterday (قدم استقالته أمس.) |
الأفعال المركبة مع كلمة “Out”
الآن، دعونا نتناول كلمة “out” ونرى بعض الأفعال المركبة الشائعة التي تتكون باستخدامها، مع معانيها وأمثلة توضيحية:
| Phrasal verb | الترجمة العربية | مثال وجملة |
| Call out | النداء/المناداة | She called out his name (نادته باسمه.) |
| Carry out | التنفيذ/القيام بـ | They will carry out the plan (سينفذون الخطة.) |
| Figure out | حل/فهم | I can’t figure out this problem (لا أستطيع حل هذه المشكلة.) |
| Find out | اكتشاف | She found out the truth (اكتشفت الحقيقة.) |
| Hang out | التسكع | They like to hang out at the mall (يحبون التسكع في المركز التجاري.) |
| Look out | الحذر | !Look out for that car (احذر من تلك السيارة!) |
| Run out | نفاد/انتهاء | We ran out of milk (نفد الحليب لدينا.) |
| Sort out | الترتيب/حل المشاكل | We need to sort out this mess (نحتاج لحل هذه الفوضى.) |
| Take out | الإخراج | He took out the trash (أخرج القمامة.) |
| Try out | التجربة | She tried out the new recipe (جربت الوصفة الجديدة.) |
| Turn out | يتضح/ينكشف | It turned out to be a great success (اتضح أنه نجاح كبير.) |
| Work out | الحل/التدريب | They worked out the solution (وجدوا الحل.) |
أمثلة توضيحية إضافية
الأفعال المركبة مع “out” تشمل العديد من الاستخدامات، إليكم بعض الأمثلة التوضيحية:
-
“Call out” (النداء/المواجهة)
الفعل “to call out” يمكن أن يعني مناداة اسم شخص ما بصوت عالٍ، ولكنه يمكن أن يعني أيضًا “مواجهة شخص بشكل علني”.
-
المناداة (Calling out)
مثال: She called out his name (نادته باسمه.)
-
المواجهة (Calling out)
مثال: She called out her brother for his lies (واجهت أخاها بشأن أكاذيبه.)
-
“Work out” (الحل/التدريب)
الفعل “to work out” يمكن أن يعني “حل” مشكلة، وأيضًا “ممارسة التمارين الرياضية”.
-
الحل (Solving)
مثال: They worked out the solution (وجدوا الحل.)
-
التدريب (Exercising)
مثال: I work out at the gym three times a week (أتدرب في صالة الألعاب الرياضية ثلاث مرات في الأسبوع.)
الأسئلة الشائعة
دعونا نجيب على بعض الأسئلة الشائعة حول كلمات “in” و “out” والأفعال المركبة معها:
-
ماذا تعني “Out” في العربية؟
كلمة “Out” تعني “خارج” بالعربية. ومع ذلك، يمكن أن تحمل معاني مختلفة بناءً على السياق.
-
ما هو المقابل الإنجليزي لكلمة “داخل”؟
المقابل الإنجليزي لكلمة “داخل” هو “in” أو “inside”.
-
ماذا تعني “Check in”؟
في الإنجليزية، “Check in” تعني “تسجيل الدخول”. تُستخدم هذه العبارة عادةً لتأكيد الدخول إلى أماكن مثل الفنادق أو المطارات.
-
ماذا تعني “Hang out”؟
في الإنجليزية، تعني “Hang out” التسكع أو قضاء الوقت بشكل غير رسمي مع الأصدقاء.
-
ماذا تعني “Log in” و “Log out”؟
في الإنجليزية، تعني “Log in” “تسجيل الدخول” إلى نظام أو حساب، بينما تعني “Log out” “تسجيل الخروج”.
اختبار الأفعال المركبة مع كلمتي “In” و “Out”!
لقد تعلمنا ما تعنيه كلمتي “in” و “out” وكيف تُستخدمان في الأفعال المركبة مع أمثلة. الآن، دعونا نختبر معرفتنا من خلال حل اختبار الأفعال المركبة مع هذه الكلمات. حظًا موفقًا!
تعرّفوا على نوفاكيد!
نوفاكيد، تؤسس منهجية تعليمية قائمة على التفاعل والمرح والسعادة، لتحقق لكم ولأطفالكم نتائج رائعة، تساهم في إكسابهم الفهم المتقن للغة وتطوير مختلف المهارات الشخصية لهم. احصل على درسك المجاني الأول من نوفاكيد!
