استخدام العطفين “Either … or” و”Neither … nor”: شرح الموضوع مع الاختبار!

العطف “…Either … or ” يمكن أن يضيف معنى “أو” للجملة، كما يمكن أن يعني اختيار أحد الخيارين. يمكن استخدام هذا العطف مع الكلمات، العبارات، الجمل، وحتى مع البادئات (prefix). دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة لفهم الموضوع بشكل أفضل.

مثال: .I can drink either tea or coffee, it doesn’t matter (يمكنني شرب الشاي أو القهوة، لا يهم.)

في المثال أعلاه، يربط العطف “…either … or ” بين الشاي والقهوة ويظهر أن الشخص يمكن أن يختار أيًا منهما.

مثال: .Either you leave this house or I will kick you out (إما أن تغادر هذا البيت أو سأطردك.)

في هذه الجملة، يربط العطف بين جملتين، ونفهم أن أحد الخيارين سيحدث.

مثال: .You can either stay with me or with Ahmed tonight (يمكنك البقاء معي أو مع أحمد هذه الليلة.)

في هذا المثال، نرى أن العطف “…either … or ” يربط بين عبارتين تحويان الجر (prepositional phrase) – بعبارة أبسط.

استخدام العطف “…Either … or ” بسيط بهذا الشكل. قبل أن ننتقل إلى “…Neither … nor “، يمكنكم مشاهدة المزيد من الأمثلة أدناه.

.You can either join us for dinner or eat later on your own (يمكنك الانضمام إلينا لتناول العشاء أو تناول الطعام لاحقًا بمفردك.)

.She will study either law or medicine after she finishes high school (ستدرس القانون أو الطب بعد أن تنهي الثانوية.)

.We can either go to the beach or visit the museum today (يمكننا الذهاب إلى الشاطئ أو زيارة المتحف اليوم.)

.Hend can either take the train or drive to work (يمكن لهند أن تأخذ القطار أو تقود إلى العمل.)

.You must either apologize for your mistake or face the consequences (يجب أن تعتذر عن خطأك أو تواجه العواقب.)

.They will either renovate their old house or buy a new one (سيقومون إما بتجديد منزلهم القديم أو شراء واحد جديد.)

.We should either start the meeting now or postpone it until tomorrow (يجب أن نبدأ الاجتماع الآن أو نؤجله حتى الغد.)

.You can either pay with cash or use a credit card (يمكنك الدفع نقدًا أو استخدام بطاقة ائتمان.)

العطف “…Neither … nor ” يُستخدم لربط إثنين من العبارات السلبية، ويعني “لا … ولا …”. هو الشكل السلبي لعطف “…Either … or “. يُستخدم هذا العطف عندما نريد رفض كلا الخيارين. كما هو الحال مع “…Either … or “، يمكن أن يربط بين الكلمات، العبارات، الجمل، وحتى البادئات. دعونا نفهم هذه البنية أفضل من خلال الأمثلة التالية.

مثال: .I like neither tea nor coffee (لا أحب الشاي ولا القهوة.)

في هذا المثال، يُظهر العطف “…neither … nor ” أننا نرفض كلا الخيارين، الشاي والقهوة.

مثال: .Neither the rain nor the snow can stop us (لا المطر ولا الثلج يمكن أن يوقفنا.)

في هذه الجملة، يُعبر عن أن لا المطر ولا الثلج لهما تأثير يمكن أن يعيقنا.

مثال: .He is neither interested in sports nor in arts (لا يهتم بالرياضة ولا بالفنون.)

في هذا المثال، يستخدم العطف “…neither … nor ” للتعبير عن عدم الاهتمام بكل من المجالين، الرياضة والفنون.

يمكن استخدام هذه البنية لإجراء اختيار سلبي بين خيارين أو أكثر، مما يوفر طريقة واضحة وفعّالة للتعبير.

دعونا نلقي نظرة على المزيد من الأمثلة قبل الانتقال إلى معلومات أخرى عن العطفين “Either” و”Neither”: 

.He likes neither apples nor oranges (لا يحب التفاح ولا البرتقال.)

.She is interested in neither dancing nor singing (لا تهتم بالرقص ولا بالغناء.)

.Neither fries nor energy drinks are good for you (لا البطاطس المقلية ولا المشروبات الطاقية جيدة لك.)

.We will visit neither Rome nor Paris this summer (لن نزور روما ولا باريس هذا الصيف.)

.I will buy neither the red shirt nor the blue one (لن أشتري القميص الأحمر ولا الأزرق.)

.He speaks neither German nor French (لا يتحدث الألمانية ولا الفرنسية.)

.The weather was neither hot nor cold yesterday (الطقس لم يكن حارًا ولا باردًا بالأمس.)

.Neither Ahmed nor Hamza is interested in this job (لا أحمد ولا حمزة مهتمان بهذا العمل.)

قبل الانتقال إلى اختبارنا، حان الوقت لنلقي نظرة على بعض التفاصيل المهمة حول استخدام هذين العطفين!

ماذا عن الفاعلين المفرد والجمع؟

قد يخطر ببالكم سؤال مثير للاهتمام: عند استخدام هذا العطف داخل الفاعل، أي كلمة سيعتبرها الفعل فاعلاً؟ لنفترض أن الفاعل هو “either Ahmed or they”، أي نستخدم كلًا من المفرد والجمع، ففي هذه الحالة ينبغي على الفعل أن يتوافق مع الفاعل الأقرب إليه.

مثال: .Either Ahmed or they are going to fix this (إما أن يقوم أحمد أو هم بإصلاح هذا.)

مثال: .Either they or Ahmed is going to fix this (إما أن يقوموا هم أو أحمد  بإصلاح هذا.)

نفس المنطق ينطبق على العطف “…Neither … nor “.

هل يمكن حذف “Either” و “Neither” من الجملة؟

عند استخدام عطف “…Either … or “، من الممكن حذف كلمة “either” من الجملة دون أن تفقد الجملة معناها.

مثال: .Either Hanadi or Khalid will write the article (إما أن تكتب هنادي أو خالد المقال.)

مثال: .Hanadi or Khalid will write the article (يمكن أن تكتب هنادي أو خالد المقال.)

في كلا المثالين أعلاه، نرى أن هنادي أو خالد سيكتبان المقال، ولا نلاحظ أي فقدان للمعنى، فقط استخدام “either” يعزز من إحساس الاختيار.

لكن، لا يمكننا القيام بنفس الشيء مع “neither” لأننا بحاجة إلى الحفاظ على معنى السلبية. “Nor” لا يمكن أن يوفر هذا المعنى بمفرده.

مثال: .Neither English nor science is interesting for me (لا الإنجليزية ولا العلم مثيران للاهتمام بالنسبة لي.)

مثال خاطئ: .English nor science is interesting for me

في مثل هذه الأمثلة، يجب أن نحتفظ بكلمة “neither” في الجملة.

يجب أن يربط عطفا “Either … or” و “Neither … nor” بين عناصر ذات وظيفة مماثلة

أحد الأخطاء الشائعة عند استخدام هذه العبارات هو ربط عناصر لا تشترك في نفس الوظيفة. لتوضيح ذلك، دعونا ننظر إلى المثال التالي الذي يجعل الفهم صعبًا ويقدم نموذجًا غير صحيح من الناحية اللغوية:

مثال خاطئ: .Hamza either wants a hat or an umbrella for his birthday

في هذه الجملة، يجب أن يربط عطف “…either … or ” بين “a hat” (قبعة) و “an umbrella” (مظلة)، ولكن يتم استخدامه قبل الفعل “wants”. الاستخدام الصحيح ينبغي أن يكون كما يلي:

.Hamza wants either a hat or an umbrella for his birthday (يريد حمزة قبعة أو مظلة في عيد ميلاده.)

فيما يلي بعض الأسئلة المتكررة حول هذين العطفين وإجاباتها. 

• ما معنى “Either”؟

كلمة “Either” في الإنجليزية يمكن استخدامها كعطف في تركيب “either … or …” وتعني “أو”. بالإضافة إلى ذلك، تبعًا لموقعها في الجملة، يمكن أن تحمل معاني مثل “هذا أيضًا” أو “كلاهما”.

• ما معنى “Neither”؟

كلمة “Neither” في الإنجليزية يمكن استخدامها كعطف في تركيب “neither … nor …” وتعني “لا … ولا …”. بالإضافة إلى ذلك، تبعًا لموقعها في الجملة، يمكن أن تحمل معاني مثل “هذا ليس أيضًا” أو “لا أحد منهما”، مضيفة معنى النفي.

يمكنكم تقييم مدى فهمكم لاستخدام العطفين “…Either … or ” و “…Neither … nor ” من خلال اختبار المعلومات التالي. بالتوفيق!

تقدم نوفاكيد منهجية علمية قائمة على التفاعل والمرح، وربط الأطفال بأنشطة لا منهجية تعتمد على الأفلام والألغاز والقصص والألعاب اليدوية، كأسلوب تعليمي يزيد شغفهم بتعلم اللغة الإنجليزية، ويطور مهاراتهم وقدراتهم. سجل الآن واحصل على درسك الأول مجانًا.