تعلم استخدام “when” و”while” في اللغة الإنجليزية بسهولة

عند تعلم اللغة الإنجليزية، يواجه الكثير من المتعلمين من منطقتنا العربية تحديًا في فهم استخدام أدوات الربط التي تُستخدم لتحديد الوقت مثل when وwhile. وقد يتساءل البعض: ما معنى when؟ ومتى نستخدم while؟ وما الفرق بينهما؟ في هذا القسم، سنقدم لك شرح when and while في اللغة الإنجليزية بأسلوب مبسط يناسب المبتدئين ويساعدك على إتقان استخدام هاتين الأداتين في حياتك اليومية.

تُعد كلمتا “when” و”while” من أدوات العطف المهمة في اللغة الإنجليزية، والتي تُستخدم لربط الجمل وتوضيح العلاقة الزمنية بين الأحداث. فهم هذه القاعدة لا يقتصر فقط على إتقان القواعد اللغوية، بل يساعدك أيضًا في التعبير بدقة عن توقيت الأحداث، سواء في الكتابة أو في المحادثة اليومية.

كلمة when تعني “متى” بالإنجليزي، وتُستخدم للإشارة إلى الزمن الذي يقع فيه حدث معين، سواء في الماضي أو المستقبل أو الحاضر. وهي من الأدوات الشائعة جدًا، وتُستخدم لتحديد توقيت وقوع حدث ما بدقة.

على سبيل المثال:
“I read a book when I have free time”
“أقرأ كتابًا عندما يكون لدي وقت فراغ”

في هذا المثال، استخدمنا when لتحديد الوقت الذي يتم فيه القيام بالقراءة، وهو وقت الفراغ.

كما يمكن استخدام when لتسلسل الأحداث، مثل:
“I will call you when I finish my work”
“سأتصل بك عندما أنتهي من عملي”
وهنا تساعدنا when في فهم التسلسل الزمني: أولًا ينتهي العمل، ثم يحدث الاتصال.

أما كلمة while، فمعناها “أثناء” أو “في الوقت الذي”، وتُستخدم للإشارة إلى حدثين يحدثان في نفس الوقت. أي أن الحدث الثاني يتم أثناء حدوث الحدث الأول.

مثال على ذلك:
“I like to listen to music while I work”
“أحب الاستماع إلى الموسيقى أثناء عملي”

في هذا السياق، while توضح أن الفعلين – الاستماع إلى الموسيقى والعمل – يحدثان بالتزامن.

مثال آخر:
“While I was cooking, my brother was watching TV”
“بينما كنت أطبخ، كان أخي يشاهد التلفاز”

وهنا تظهر while كأداة قوية للتعبير عن تزامن الأحداث، وهو جانب مهم جدًا في اللغة الإنجليزية، خاصة عند رواية القصص أو الحديث عن مواقف يومية.

الفرق بين when وwhile في الجمل الإنجليزية

من الضروري أن يعرف المتعلم متى يستخدم “when” ومتى يستخدم “while”، لأن كل واحدة منهما تضيف معنى مختلفًا للجملة.

• when غالبًا ما تُستخدم مع الأحداث التي تقع واحدة بعد الأخرى أو لتحديد نقطة زمنية واضحة.
• أما while فتُستخدم عندما تريد أن تُظهر أن حدثين يجريان في نفس الوقت.

مثال توضيحي:
“I was sleeping when the phone rang”
“كنت نائمًا عندما رن الهاتف”
(الحدث الثاني قاطع الحدث الأول، أي هناك تسلسل زمني)

مقابل:
“I was sleeping while my sister was studying”
“كنت نائمًا بينما كانت أختي تدرس”
(الحدثان وقعا في نفس الوقت، دون انقطاع أو تسلسل واضح)

لإتقان استخدام when وwhile، من المهم أن تتدرب على استخدامهما في جمل متنوعة. إليك بعض الأمثلة العملية:

• “She cried when she saw the movie ending”
  “بكت عندما شاهدت نهاية الفيلم.”
• “He smiled while talking to his friend”
  “ابتسم أثناء حديثه مع صديقه.”
• “When the sun rises, I go for a walk”
  “أخرج للمشي عندما تشرق الشمس.”
• “While it was raining, we stayed indoors”
  “بقينا في الداخل أثناء هطول المطر.”

التمييز بين when وwhile واستخدامهما بشكل سليم هو خطوة مهمة لكل من يسعى لتعلم اللغة الإنجليزية بفعالية. الآن بعد أن عرفت متى أستخدم when ومتى أستخدم while، وتعلمت معنى when وwhile معنى بوضوح، يمكنك تطوير مهاراتك في اللغة بشكل أسرع وأفضل. فقط احرص على التدريب المستمر على جمل when وجمل while، وستلاحظ تطورًا كبيرًا في مستواك خلال وقت قصير.

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية وتتساءل عن متى أستخدم while أو ما معنى while، فأنت لست وحدك! فكلمة “while” تُعد من أدوات العطف المهمة التي تستخدم في اللغة الإنجليزية لتوضيح العلاقة الزمنية بين حدثين يحدثان في نفس الوقت. يُمكن ترجمة while إلى “بينما” أو “أثناء”، وتستخدم بشكل أساسي للتعبير عن التزامن بين الأفعال أو الأحداث. وهذا أمر بالغ الأهمية في اللغة، خصوصًا عند وصف مواقف يومية أو سرد أحداث متعددة حصلت في وقت واحد.

على سبيل المثال:

• “While I was cooking dinner, my children were doing their homework”
  “بينما كنت أُحضّر العشاء، كان أطفالي يؤدون واجباتهم المدرسية”
  في هذه الجملة، نلاحظ بوضوح كيف أن الفعلين – الطبخ وحل الواجب – وقعا في الوقت ذاته، مما يوضّح معنى while بشكل عملي.
• “While he was driving to work, he listened to his favorite podcast”
  “بينما كان يقود إلى عمله، استمع إلى برنامجه الصوتي المفضل”
  مرة أخرى، توضح while تزامن القيادة والاستماع.
• “She played the piano while he sang along”
  “كانت تعزف على البيانو بينما كان هو يغني معها”
  هنا، نرى أن العزف والغناء حدثا بشكل متزامن، وهي فكرة محورية يمكن التعبير عنها بسهولة باستخدام while.

من خلال هذه الأمثلة، ندرك أن استخدام “while” لا يضيف فقط وضوحًا زمنيًا للجملة، بل يساعد أيضًا في توصيل الأحداث بشكل سلس وطبيعي. ولهذا السبب، يُعد إتقان قاعدة while مهارة لغوية أساسية لكل من يرغب في تطوير لغته الإنجليزية والتحدث بها بطلاقة.

من الأسئلة المتكررة لدى الكثير من متعلمي اللغة: ما الفرق بين when وwhile؟ ومتى نستخدم كل واحدة منهما؟

في الواقع، كلمة when تُستخدم عادةً للإشارة إلى حدث أو نقطة زمنية محددة، وغالبًا ما يُفهم منها أن أحد الأحداث وقع فور حدوث الآخر. أما كلمة while، فتُستخدم للدلالة على تزامن الأحداث أو الأفعال، أي أن أكثر من شيء كان يحدث في نفس الوقت.

لننظر إلى المثال التالي الذي يوضح استخدام when:

• “I called her when I arrived home”
  “اتصلت بها عندما وصلت إلى المنزل.”
  نلاحظ هنا أن الاتصال جاء مباشرة بعد الوصول، ما يعني أن الحدثين متعاقبان وليس متزامنين.

بينما في الجملة:

• “I studied while my friend watched TV”
  “كنت أدرس بينما كان صديقي يشاهد التلفاز.”
  فإن كلا الحدثين كانا يجريان في نفس الوقت، وهذا هو الجوهر الحقيقي لاستخدام while.

إذن، يمكننا تلخيص الفارق في الاستخدام على النحو التالي:

• استخدم “when” عندما تشير إلى حدث واحد يقع في نقطة زمنية معينة.
• استخدم “while” عندما تريد التعبير عن حدثين يقعان في نفس الزمن.

هذا الفهم يسهّل عليك شرح قاعدة when وشرح قاعدة while، ويمنحك القدرة على تكوين جمل دقيقة تعكس تسلسل وتزامن الأحداث بشكل سليم.

كثيرًا ما يقع المتعلمون في أخطاء متكررة عند استخدام when and while، خاصةً عند محاولة التمييز بين الحدث المتتابع والحدث المتزامن. أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام “when” بدلاً من “while” عند وصف حدثين يقعان في وقت واحد.

انظر إلى الجملة التالية:
“I read a book when my friend called”
قد يُفهم من هذه الجملة أنني بدأت قراءة الكتاب بعد أن اتصل صديقي، وهذا ليس ما أريد قوله إذا كنت أقرأ أثناء الاتصال.

في هذه الحالة، الجملة الأنسب هي:
“I was reading a book while my friend called”
والأفضل:
“I was reading a book while my friend was calling me”
للتأكيد على أن الحدثين كانا يجريان في وقت متزامن.

لهذا السبب، من المهم أن يتمرن المتعلم على الفرق بين when وwhile من خلال جمل when وجمل while متنوعة، حتى يُتقن الاستخدام الصحيح في السياقات المختلفة.

كيف تتجنب هذه الأخطاء وتطور لغتك؟

لكي تتفادى الوقوع في هذه الأخطاء، من الأفضل أن تتبع الخطوات التالية:

• اقرأ كثيرًا: حاول قراءة نصوص إنجليزية متنوعة وركّز على طريقة استخدام أدوات العطف الزمنية مثل when وwhile.
• مارس الكتابة: اكتب جملًا بسيطة باستخدام كل أداة، واطلب من معلم أو متحدث أصلي تصحيحها.
• استمع وتحدث: استمع إلى محادثات واقعية أو مقاطع صوتية باللغة الإنجليزية ولاحظ السياق الذي تُستخدم فيه هذه الأدوات.
• استخدم تقنيات المقارنة: أنشئ جدولًا بسيطًا تضع فيه جمل when في عمود وجمل while في آخر لتوضيح الفروقات.

من خلال هذه الممارسات، ستتمكن من استخدام when and while بثقة ودقة، مما يعزز قدرتك على التحدث والكتابة بشكل أقرب إلى مستوى المتحدثين الأصليين للغة.

يُعد فهم الفرق بين when وwhile من المواضيع الأساسية لكل من يرغب في تطوير مهاراته في اللغة الإنجليزية. وقد يتساءل الكثيرون من المتعلمين في منطقتنا العربية: ما الفرق بين when وwhile؟ ومتى أستخدم كل واحدة منهما؟ للإجابة عن هذه التساؤلات، دعنا نوضح ذلك بطريقة مبسطة وشاملة، مع أمثلة عملية.

ما هو الفرق الرئيسي بين when وwhile؟ ومتى أستخدم كلًّا منهما بشكل صحيح؟

الفرق الجوهري بين when وwhile يتعلق بالسياق الزمني الذي تعبر عنه كل منهما في الجملة.

• تُستخدم when – والتي تعني “متى” بالإنجليزي – للإشارة إلى نقطة زمنية محددة أو حدث واحد يقع في وقت معين، وغالبًا ما يكون قصيرًا أو لحظيًا. مثلًا في الجملة:
  “I called her when I arrived home”
  أي أن المكالمة حدثت في نفس اللحظة التي وصل فيها المتحدث إلى المنزل.
  وهنا يظهر معنى when بوضوح: نقطة زمنية محددة.
• أما while فـ معناها “بينما” أو “خلال”، وتُستخدم عندما نريد وصف حدثين أو فعلين يحدثان بشكل متزامن – أي في نفس الوقت.
  على سبيل المثال:
  “While I was studying, my brother was playing video games”
  وهنا نلاحظ كيف أن الحدثين (الدراسة واللعب) وقعا في نفس الفترة الزمنية.

ولذلك، لفهم قاعدة when وقاعدة while بشكل صحيح، يجب أن تسأل نفسك:
هل أنا أتحدث عن حدث واحد وقع في وقت معين؟ استخدم when.
أم أنني أصف أفعال متزامنة تحدث في نفس الوقت؟ إذن استخدم while. 

هل يمكن استخدام “when” لوصف أفعال متزامنة، أم أنها فقط لتحديد نقاط زمنية محددة؟

رغم أن when تُستخدم أساسًا لتحديد نقاط زمنية محددة، إلا أنه في بعض الحالات قد تجدها تُستخدم أيضًا للتعبير عن أفعال تحدث بالتزامن. ولكن هذا الاستخدام يكون مقبولًا فقط إذا كان السياق واضحًا، ولا يؤدي إلى التباس أو غموض.

ومع ذلك، يُفضَّل استخدام while عند الحديث عن أحداث متزامنة، لأن هذا هو دورها الأساسي، وهي أكثر وضوحًا في هذا النوع من التعبير.

مثال:

• ✅ “While I was cooking, the baby was sleeping”
• ❌ “When I was cooking, the baby was sleeping” (صحيحة نحويًا، لكنها قد توحي بالتتابع بدل التزامن)

أحيانًا أستخدم “when” بدل “while” للتعبير عن أحداث متزامنة. هل هذا خطأ؟

ليس خطأً من الناحية النحوية، ولكن استخدام when بدل while قد يؤدي إلى فهم غير دقيق للسياق الزمني، خاصة إذا كنت تقصد أن الحدثين وقعا في نفس الوقت.

لذا إذا كنت تريد التأكيد على أن الأفعال حدثت في وقت واحد، فاستخدام while سيكون الخيار الأدق والأوضح. ومن المهم هنا أن تتذكر أن قاعدة while تركز على التزامن، بينما قاعدة when تتعلق بالتوقيت أو التعاقب.

هل توجد استثناءات في استخدام “when“؟ وهل يمكن أن تُستخدم بشكل غير تقليدي؟

نعم، هناك بعض الاستثناءات التي قد يُستخدم فيها when للإشارة إلى أحداث متداخلة أو حتى متزامنة، لكن هذه الحالات تعتمد بدرجة كبيرة على السياق.

مثلًا:
“When I was younger, I used to play outside every day”
هنا، when تُستخدم لتقديم إطار زمني عام (مرحلة زمنية معينة)، وليس فقط نقطة محددة.

لكن يُنصح دائمًا، خاصة للمبتدئين، باستخدام while عند الحديث عن أفعال متزامنة لتفادي أي غموض. 

كيف يمكنني تجنب الأخطاء الشائعة في استخدام when وwhile؟ وهل هناك نصائح لتحسين الفهم؟

لكي تستخدم when وwhile بشكل صحيح وتتجنب الأخطاء الشائعة، إليك بعض النصائح المفيدة التي تناسب المتعلمين في منطقتنا:

1. التدريب المستمر على جمل when وwhile:
قم بكتابة أمثلة من واقع حياتك اليومية باستخدام كل من الكلمتين. مثال:

• “I drink coffee when I wake up”
• “I listen to music while cleaning the house”

2. افهم السياق الزمني في الجملة:
هل الجملة تصف حدثًا لحظيًا أم فعلين يحدثان في الوقت ذاته؟ هذا هو مفتاح الاختيار الصحيح.

3. استمع للمتحدثين الأصليين:
تابع مقاطع فيديو، بودكاست أو أفلام باللغة الإنجليزية، وركّز على كيفية استخدام when وwhile في الحوار.

4. استخدم التدقيق والمراجعة:
عند الكتابة أو الحديث، حاول أن تراجع استخدامك لهاتين الكلمتين، وتأكد أنك استخدمتهما في السياق الصحيح.

5. استفد من الدعم:
لا تتردد في سؤال المعلمين أو المتحدثين الأصليين عن استخداماتك، واحرص على تلقي الملاحظات لتطوير مستواك.

أدناه، نقدم لكم مجموعة من أسئلة الاختيار من متعدد لاختبار مدى فهمكم لموضوع When & While في اللغة الإنجليزية واستخدامات كل منهما والفرق بينهما:

تقدم نوفاكيد منهجية علمية قائمة على التفاعل والمرح باستخدام أساليب تربوية تدمج الألعاب والأفلام والألغاز وغيرها من الوسائل التي تطور مهارات الطفل في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. احصل على درسك المجاني الأول من نوفاكيد.