ما هي قاعدة السببية في اللغة الإنجليزية؟ ماذا يعني “Have something done”؟ كيف تستخدم قاعدة السببية في الإنجليزية؟ إليكم الشرح والاختبار!

قبل كل شيء، دعونا نوضح ماذا تعني قاعدة السببية في الإنجليزية. قاعدة السببية هي جزء من النحو الذي يُظهر أن الفعل يتم تنفيذه بواسطة شخص آخر وليس الفاعل نفسه. في اللغة العربية، نتحدث عن قاعدة السببية بالإضافة إلى البناء الفعلي. قاعدة السببية تزيد من مستوى انتقالية الفعل (أي الفعل الذي يمكن أن يأتي بعده “هو/هي/هم” مباشرة)، مما يعني أن الفعل يتم تنفيذه بواسطة شخص آخر. البناء الفعلي، من ناحية أخرى، يجعل فعلًا غير انتقالي (أي فعل لا يمكن أن يأتي بعده “هو/هي/هم”) قادرًا على أخذ مفعول، مما يعني أنه يمكن أن يأخذ مفعولًا إضافيًا. في الإنجليزية، لا نجري تصنيفًا مماثلًا بين السببي والفعلي. ندرس كلا النوعين تحت مسمى قاعدة السببية. بالطبع، نحن ندرك أن هذا الشرح قد يبدو معقدًا بعض الشيء في البداية. لذلك، يمكننا أيضًا شرح قاعدة السببية في الإنجليزية بطريقة أبسط: قاعدة السببية تظهر أن الفعل لا يقوم به الفاعل نفسه، بل يتم تنفيذه بواسطة شخص آخر. على سبيل المثال، قد يكون الفاعل يحصل على خدمة أو يستفيد من مهارات شخص آخر.

لقد شرحنا ما هي البنية السببية في اللغة الإنجليزية. فكيف يتم تشكيل البنية السببية في الإنجليزية؟ دعونا نجيب عن هذا السؤال الآن. عند تشكيل البنية السببية في الإنجليزية، نستخدم عادةً النمط التالي: “have something done”. في الواقع، يمكن استبدال جزء “done” بأي شكل من الأشكال الثالثة لأي فعل، وجزء “something” سيكون المفعول به في البنية السببية. لنرى بعض الأمثلة على استخدام هذا النمط:

• .I had my hair cut (قمت بقص شعري.)
• .We will have the documents signed soon (سنقوم بتوقيع الوثائق قريباً.) 

طريقة أخرى لتشكيل البنية السببية في الإنجليزية هي استخدام الفعل “get” بدلاً من “have”، أي: “get something done”. يمكن أيضًا استبدال “done” في هذا النمط بأي شكل من الأشكال الثالثة لأي فعل، ويمكن تغيير “something” بمفعول الفعل في الجملة. نمط “get something done” عادة ما يستخدم في المحادثات الأقل رسمية وله نفس معنى “have something done”. إليك بعض الأمثلة:

• .She got her house painted over the weekend (قامت بطلاء منزلها خلال عطلة نهاية الأسبوع.)
• .We have to get our faucet repaired (يجب علينا إصلاح الصنبور.)

عند استخدام البنية السببية، قد نرغب أيضًا في تحديد الشخص الذي ينفذ الفعل. يمكن تحقيق ذلك باستخدام بنية سببية أخرى: “have someone do something”. في هذا النمط، “someone” هو الشخص أو الشيء الذي ينفذ الفعل في البنية السببية. دعونا نرى بعض الأمثلة:

• .She had her assistant book the flight tickets (طلبت من مساعدها حجز تذاكر الطيران.)
• .They had a professional photographer take their family portrait (طلبوا من مصور محترف التقاط صورة عائلية لهم.)

طريقة أخرى لتشكيل البنية السببية في الإنجليزية هي استخدام الفعل “get” بدلاً من “have”، أي: “get something done”. يمكن أيضًا استبدال “done” في هذا النمط بأي شكل من الأشكال الثالثة لأي فعل، ويمكن تغيير “something” بمفعول الفعل في الجملة. نمط “get something done” عادة ما يستخدم في المحادثات الأقل رسمية وله نفس معنى “have something done”. إليك بعض الأمثلة:

• .She got her house painted over the weekend (قامت بطلاء منزلها خلال عطلة نهاية الأسبوع.)
• .We have to get our faucet repaired (يجب علينا إصلاح الصنبور.) 

عند استخدام البنية السببية، قد نرغب أيضًا في تحديد الشخص الذي ينفذ الفعل. يمكن تحقيق ذلك باستخدام بنية سببية أخرى: “have someone do something”. في هذا النمط، “someone” هو الشخص أو الشيء الذي ينفذ الفعل في البنية السببية. دعونا نرى بعض الأمثلة:

• .She had her assistant book the flight tickets (طلبت من مساعدها حجز تذاكر الطيران.)
• .They had a professional photographer take their family portrait (طلبوا من مصور محترف التقاط صورة عائلية لهم.)

كما هو الحال مع النمط السابق، هناك طريقة أخرى لتشكيل هذه البنية باستخدام “get”: “get someone to do something”. المعنى في كلا النمطين هو نفسه، لكن يجب الانتباه إلى اختلاف شكل الفعل اللانهائي المستخدم مع “have” و”get”. “Have” يُستخدم مع الفعل اللانهائي بدون “to” (bare infinitive)، بينما “get” يُستخدم مع الفعل اللانهائي مع “to” (full infinitive). إليك بعض الأمثلة:

• .I got my friend to pay for the pizza (جعلت صديقي يدفع ثمن البيتزا.)
• .I can get my dog to do tricks if I give him a treat (يمكنني جعل كلبي يؤدي حيلًا إذا أعطيته مكافأة.) 

هناك نمط آخر في البنية السببية يمكن أن يظهر من ينفذ الفعل: “make someone do something”. هذا النمط لا يستخدم بشكل “make something done”. المعنى في هذه الأمثلة هو نفس المعنى في الأنماط السابقة. إليك بعض الأمثلة:

• .My mom made me do the dishes (جعلتني  أمي أغسل الأطباق.)
• .Her boss doesn’t make her work too much (لا يجعلها مديرها تعمل كثيرًا.)

وأخيرًا، هناك نمطان آخران يُضمنان في البنية السببية ولكنهما يختلفان قليلًا عن الأنماط السابقة: “help someone do something” و “let someone do something”. هاتان العبارتان تعنيان، على التوالي، “مساعدة شخص ما على فعل شيء ما” و “السماح لشخص ما بفعل شيء ما”. قد لا يتم تصنيف هذه الأنماط كبنيات سببية في البداية، ولكن نظرًا لأن الفعل يتم تنفيذه بواسطة شخص آخر، يمكن تقنيًا تصنيفها تحت البنية السببية. إليك بعض الأمثلة:

• .My brother helped me finish my homework (ساعدني أخي في إنهاء واجبي المنزلي.)
• .I will let you borrow my bike (سأسمح لك باستعارة دراجتي.)

لقد رأينا ما هي قاعدة السببية في اللغة الإنجليزية وكيف يتم تشكيلها. ولكن الأهم من ذلك، هو معرفة المواقع التي يمكن فيها استخدام قاعدة السببية باللغة الإنجليزية. فلنتحدث عن ذلك الآن. قاعدة السببية، كما ذكرنا، هي بناء يُستخدم عندما نريد أن يقوم شخص آخر بفعل شيء نيابة عنا. لذا، عندما نتساءل “أين تُستخدم قاعدة السببية في اللغة الإنجليزية؟” يجب أن نفكر في المواقف التي نحتاج فيها إلى هذا النوع من التعبير. فما هي الأمثلة على هذه الحالات؟

على سبيل المثال، يكون من المناسب استخدام قاعدة السببية عندما نعطي توجيهات أو أوامر لشخص ما ليقوم بشيء ما. مثل:

• .Please have the package delivered to my mail address (الرجاء توصيل الطرد إلى عنوان بريدي.)
• .Get these documents reviewed and report back to me (اجعل هذه الوثائق تُراجع ثم أعد لي التقرير.)

كذلك، نستخدم قاعدة السببية عندما نستفيد من خدمة ما أو من مهارات شخص آخر. مثل:

• .He had the doctor prescribe him some medicine (جعل الطبيب يصف له بعض الأدوية.)
• .I got the hole in my jacket patched up (جعلت الثقب في جاكيتي يصلّح.)

ومن الناحية الفنية، نستخدم قاعدة السببية أيضاً عندما لا نهتم بمن ينفذ العمل، بل بأن العمل يُنجز فحسب. مثل:

• ?Have you had your car washed yet (هل قمت بغسل سيارتك بعد؟)
• .I should get my house cleaned (يجب أن أجعل منزلي يُنظف.)

يمكن استخدام قاعدة السببية مع أزمنة متنوعة في اللغة الإنجليزية. عندما تُستخدم مع أزمنة مختلفة، غالباً ما نرى بعض التغييرات في الأفعال التي تُشكل قاعدة السببية، مثل “get”، “have”، و”make”. كيف تبدو قاعدة السببية عند استخدامها مع أزمنة مختلفة؟ لنوضح ذلك بجدول يحتوي على أمثلة لجمل سببية في أزمنة مختلفة باللغة الإنجليزية:

لقد تعلمنا عن قاعدة السببية في اللغة الإنجليزية. الآن حان وقت اختبار معلوماتنا! هيا بنا نبدأ الاختبار:

تقدم نوفاكيد منهجية علمية قائمة على التفاعل والمرح باستخدام أساليب تربوية تدمج الألعاب والأفلام والألغاز وغيرها من الوسائل التي تطور مهارات الطفل في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. احصل على درسك المجاني الأول من نوفاكيد